Original Sin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ORIGINAL SIN - Elton John
GRZECH PIERWOTNY – Elton John
Capo: 1st fret
Capo: pierwszy próg
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Oh, it's carnival night
Och, to noc karnawałowa
And they're stringing the lights around you
I zapalają wokół ciebie światła
Hanging paper angels
Wiszące papierowe aniołki
Painting little devils on the roof
Malowanie małych diabłów na dachu
Oh the furnace wind
Och, ten wiatr z pieca
Is a flickering of wings about your face
To migotanie skrzydeł wokół twojej twarzy
In a cloud of incense
W chmurze kadzidła
Yeah, it smells like Heaven in this place
Tak, pachnie tu jak w niebie
Bridge:
Most:
I can't eat, can't sleep
Nie mogę jeść, nie mogę spać
Still I hunger for you when you look at me
Wciąż pragnę Cię, kiedy na mnie patrzysz
That face, those eyes
Ta twarz, te oczy
All the sinful pleasures deep inside
Wszystkie grzeszne przyjemności głęboko w środku
Chorus:
Chór:
Tell me how, you know now, the ways and means of getting in
Powiedz mi, jak już wiesz, jakie są sposoby i sposoby dostania się do środka
Underneath my skin,
Pod moją skórą,
Oh you were always my original sin
Och, zawsze byłeś moim grzechem pierworodnym
And tell me why, I shudder inside, every time we begin
I powiedz mi dlaczego, drżę w środku, za każdym razem, gdy zaczynamy
This dangerous game
Ta niebezpieczna gra
Oh you were always my original sin
Och, zawsze byłeś moim grzechem pierworodnym
Verse 2:
Werset 2:
A dream will fly
Sen będzie latał
The moment that you open up your eyes
Moment, w którym otwierasz oczy
A dream is just a riddle
Sen jest tylko zagadką
Ghosts from every corner of your life
Duchy z każdego zakątka Twojego życia
Up in the balcony
Na balkonie
All the Romeos are bleeding for your hand
Wszyscy Romeo krwawią o twoją rękę
Blowing theater kisses
Przesyłam teatralne całusy
Reciting lines they don't understand
Recytując wersety, których nie rozumieją
Bridge:
Most:
I can't eat, can't sleep
Nie mogę jeść, nie mogę spać
Still I hunger for you when you look at me
Wciąż pragnę Cię, kiedy na mnie patrzysz
That face, those eyes
Ta twarz, te oczy
All the sinful pleasures deep inside
Wszystkie grzeszne przyjemności głęboko w środku
Chorus:
Chór:
Tell me how, you know now, the ways and means of getting in
Powiedz mi, jak już wiesz, jakie są sposoby i sposoby dostania się do środka
Underneath my skin,
Pod moją skórą,
Oh you were always my original sin
Och, zawsze byłeś moim grzechem pierworodnym
And tell me why, I shudder inside, every time we begin
I powiedz mi dlaczego, drżę w środku, za każdym razem, gdy zaczynamy
This dangerous game
Ta niebezpieczna gra
Oh you were always my original sin
Och, zawsze byłeś moim grzechem pierworodnym
Tell me how, you know now, the ways and means of getting in
Powiedz mi, jak już wiesz, jakie są sposoby i sposoby dostania się do środka
Underneath my skin,
Pod moją skórą,
Oh you were always my original sin
Och, zawsze byłeś moim grzechem pierworodnym
And tell me why, I shudder inside, every time we begin
I powiedz mi dlaczego, drżę w środku, za każdym razem, gdy zaczynamy
This dangerous game
Ta niebezpieczna gra
Oh you were always my original sin
Och, zawsze byłeś moim grzechem pierworodnym