Original Sin Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ORIGINAL SIN - Elton John
İLK GÜNAH - Elton John
Capo: 1st fret
Capo: 1. perde
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Oh, it's carnival night
Ah, bu karnaval gecesi
And they're stringing the lights around you
Ve etrafınızdaki ışıkları diziyorlar
Hanging paper angels
Kağıttan melekler asılı
Painting little devils on the roof
Çatıya küçük şeytanlar çizmek
Oh the furnace wind
Ah fırın rüzgarı
Is a flickering of wings about your face
Yüzünde kanatlar titriyor
In a cloud of incense
Bir tütsü bulutunda
Yeah, it smells like Heaven in this place
Evet, burası cennet gibi kokuyor
Bridge:
Köprü:
I can't eat, can't sleep
Yemek yiyemiyorum, uyuyamıyorum
Still I hunger for you when you look at me
Bana baktığında hâlâ sana açım
That face, those eyes
O yüz, o gözler
All the sinful pleasures deep inside
Derinlerdeki tüm günahkar zevkler
Chorus:
Koro:
Tell me how, you know now, the ways and means of getting in
Bana nasıl, artık biliyorsun, içeri girmenin yollarını ve araçlarını söyle
Underneath my skin,
Derimin altında,
Oh you were always my original sin
Ah sen her zaman benim ilk günahımdın
And tell me why, I shudder inside, every time we begin
Ve bana nedenini söyle, her başladığımızda içim ürperiyor
This dangerous game
Bu tehlikeli oyun
Oh you were always my original sin
Ah sen her zaman benim ilk günahımdın
Verse 2:
Ayet 2:
A dream will fly
Bir rüya uçacak
The moment that you open up your eyes
Gözlerini açtığın an
A dream is just a riddle
Bir rüya sadece bir bilmecedir
Ghosts from every corner of your life
Hayatınızın her köşesinden hayaletler
Up in the balcony
Balkonda
All the Romeos are bleeding for your hand
Bütün Romeolar elin için kanıyor
Blowing theater kisses
Tiyatro öpücükleri üfleme
Reciting lines they don't understand
Anlamadıkları satırları okuyorlar
Bridge:
Köprü:
I can't eat, can't sleep
Yemek yiyemiyorum, uyuyamıyorum
Still I hunger for you when you look at me
Bana baktığında hâlâ sana açım
That face, those eyes
O yüz, o gözler
All the sinful pleasures deep inside
Derinlerdeki tüm günahkar zevkler
Chorus:
Koro:
Tell me how, you know now, the ways and means of getting in
Bana nasıl, artık biliyorsun, içeri girmenin yollarını ve araçlarını söyle
Underneath my skin,
Derimin altında,
Oh you were always my original sin
Ah sen her zaman benim ilk günahımdın
And tell me why, I shudder inside, every time we begin
Ve bana nedenini söyle, her başladığımızda içim ürperiyor
This dangerous game
Bu tehlikeli oyun
Oh you were always my original sin
Ah sen her zaman benim ilk günahımdın
Tell me how, you know now, the ways and means of getting in
Bana nasıl, artık biliyorsun, içeri girmenin yollarını ve araçlarını söyle
Underneath my skin,
Derimin altında,
Oh you were always my original sin
Ah sen her zaman benim ilk günahımdın
And tell me why, I shudder inside, every time we begin
Ve bana nedenini söyle, her başladığımızda içim ürperiyor
This dangerous game
Bu tehlikeli oyun
Oh you were always my original sin
Ah sen her zaman benim ilk günahımdın