Original Sin Versuri Traducere în Română

ORIGINAL SIN - Elton John
PĂCAT ORIGINAL - Elton John
Capo: 1st fret
Capo: primul fret
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Oh, it's carnival night
Oh, e noaptea de carnaval
And they're stringing the lights around you
Și țin luminile în jurul tău
Hanging paper angels
Îngeri de hârtie agățați
Painting little devils on the roof
Pictând draci mici pe acoperiș
Oh the furnace wind
O, vântul cuptorului
Is a flickering of wings about your face
Este un pâlpâire de aripi în jurul feței tale
In a cloud of incense
Într-un nor de tămâie
Yeah, it smells like Heaven in this place
Da, miroase a Rai în acest loc
Bridge:
Pod:
I can't eat, can't sleep
Nu pot mânca, nu pot dormi
Still I hunger for you when you look at me
Totuși am foame de tine când te uiți la mine
That face, those eyes
Acea față, acei ochi
All the sinful pleasures deep inside
Toate plăcerile păcătoase din adâncul interiorului
Chorus:
Refren:
Tell me how, you know now, the ways and means of getting in
Spune-mi cum, știi acum, căile și mijloacele de a intra
Underneath my skin,
Sub pielea mea,
Oh you were always my original sin
Oh, tu ai fost întotdeauna păcatul meu original
And tell me why, I shudder inside, every time we begin
Și spune-mi de ce, mă tremur înăuntru, de fiecare dată când începem
This dangerous game
Acest joc periculos
Oh you were always my original sin
Oh, tu ai fost întotdeauna păcatul meu original
Verse 2:
Versetul 2:
A dream will fly
Un vis va zbura
The moment that you open up your eyes
Momentul în care deschizi ochii
A dream is just a riddle
Un vis este doar o ghicitoare
Ghosts from every corner of your life
Fantome din fiecare colț al vieții tale
Up in the balcony
Sus în balcon
All the Romeos are bleeding for your hand
Toți Romeo sângerează pentru mâna ta
Blowing theater kisses
Sărutări de teatru
Reciting lines they don't understand
Recitând replici pe care nu le înțeleg
Bridge:
Pod:
I can't eat, can't sleep
Nu pot mânca, nu pot dormi
Still I hunger for you when you look at me
Totuși am foame de tine când te uiți la mine
That face, those eyes
Acea față, acei ochi
All the sinful pleasures deep inside
Toate plăcerile păcătoase din adâncul interiorului
Chorus:
Refren:
Tell me how, you know now, the ways and means of getting in
Spune-mi cum, știi acum, căile și mijloacele de a intra
Underneath my skin,
Sub pielea mea,
Oh you were always my original sin
Oh, tu ai fost întotdeauna păcatul meu original
And tell me why, I shudder inside, every time we begin
Și spune-mi de ce, mă tremur înăuntru, de fiecare dată când începem
This dangerous game
Acest joc periculos
Oh you were always my original sin
Oh, tu ai fost întotdeauna păcatul meu original
Tell me how, you know now, the ways and means of getting in
Spune-mi cum, știi acum, căile și mijloacele de a intra
Underneath my skin,
Sub pielea mea,
Oh you were always my original sin
Oh, tu ai fost întotdeauna păcatul meu original
And tell me why, I shudder inside, every time we begin
Și spune-mi de ce, mă tremur înăuntru, de fiecare dată când începem
This dangerous game
Acest joc periculos
Oh you were always my original sin
Oh, tu ai fost întotdeauna păcatul meu original