Please 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
We've been crippled in lo - ve,
私たちは愛に不自由してきた、
Short changed, hung out to dry
着替えて干して乾かす
We've chalked on the wa - lls
私たちは壁にチョークで書きました
su
す
A slogan or two about life
人生についてのスローガンを 1 つか 2 つ
Stood dazed in the doorway,
戸口で呆然と立ち尽くし、
The king and queen of clowns
ピエロの王と女王
We've been flipped like a coin,
私たちはコインのように投げられてきました、
(su)
(す)
Both of us landing face do - wn
二人とも顔を下にして着地する
CHORUS:
コーラス:
So please, please, let me grow old with you
だからお願い、お願い、あなたと一緒に歳を重ねさせてください
After everything we've been through,
私たちが経験してきたすべてのことを経て、
What's left to pro - ve
証明すべきことが残っている
So please, please, please, oh ple - ase
だから、お願い、お願い、お願い、ああ、お願いします、お願いします
Let me grow old with you
あなたと一緒に歳を重ねさせてください
INTERLUDE:
間奏:
VERSE 2:
詩 2:
We've been living with sor - row,
私たちは悲しみとともに生きてきた
Been up, down and all around
上がったり下がったり、あちこちで
We've buried our feelings
私たちは感情を隠してきた
A little too deep in the gro - und
ちょっと地面が深すぎる
Stood dazed in the doorway,
戸口で呆然と立ち尽くし、
The king and queen of clowns (A) (E)
ピエロの王と王妃 (A) (E)
We've been flipped like a coin,
私たちはコインのように投げられてきました、
(su)
(す)
Both of us landing face do - wn
二人とも顔を下にして着地する
CHORUS:
コーラス:
So please, please, let me grow old with you
だからお願い、お願い、あなたと一緒に歳を重ねさせてください
After everything we've been through,
私たちが経験してきたすべてのことを経て、
What's left to pro - ve
証明すべきことが残っている
So please, please, please, oh ple - ase
だから、お願い、お願い、お願い、ああ、お願いします、お願いします
Let me grow old with you
あなたと一緒に歳を重ねさせてください
BRIDGE:
ブリッジ:
But tied to the same track,
しかし、同じ軌道に結びついており、
The two of us look back
二人で振り返る
At oncoming trains ahead
前方の対向列車の場合
How many more times can we lay on the line
あと何回賭けることができるだろうか
Watching our love hang by a thread
私たちの愛が糸に掛かっているのを眺めている
CHORUS:
コーラス:
So please, please, let me grow old with you
だからお願い、お願い、あなたと一緒に歳を重ねさせてください
After everything we've been through,
私たちが経験してきたすべてのことを経て、
What's left to pro - ve
証明すべきことが残っている
So please, please, please, oh ple - ase
だから、お願い、お願い、お願い、ああ、お願いします、お願いします
Let me grow old with you
あなたと一緒に歳を重ねさせてください
So please, please, oh ple - ase
だから、お願い、お願い、ああ、お願いします、お願いします
Let me grow old with you
あなたと一緒に歳を重ねさせてください
OUTRO:
アウトロ: