Please Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
We've been crippled in lo - ve,
We zijn kreupel in de liefde,
Short changed, hung out to dry
Kort veranderd, opgehangen om te drogen
We've chalked on the wa - lls
We hebben op de muren gekalkt
su
zo
A slogan or two about life
Een of twee slogans over het leven
Stood dazed in the doorway,
Stond versuft in de deuropening,
The king and queen of clowns
De koning en koningin van de clowns
We've been flipped like a coin,
We zijn omgedraaid als een munt,
(su)
(zo)
Both of us landing face do - wn
We landen allebei met het gezicht naar beneden
CHORUS:
CHORUS:
So please, please, let me grow old with you
Dus alsjeblieft, alsjeblieft, laat me samen met jou oud worden
After everything we've been through,
Na alles wat we hebben meegemaakt,
What's left to pro - ve
Wat valt er nog te bewijzen
So please, please, please, oh ple - ase
Dus alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, oh alsjeblieft
Let me grow old with you
Laat mij samen met jou oud worden
INTERLUDE:
ONDERBREKEN:
VERSE 2:
VERS 2:
We've been living with sor - row,
We hebben met verdriet geleefd,
Been up, down and all around
Op, neer en overal geweest
We've buried our feelings
We hebben onze gevoelens begraven
A little too deep in the gro - und
Iets te diep in de grond
Stood dazed in the doorway,
Stond versuft in de deuropening,
The king and queen of clowns (A) (E)
De koning en koningin van de clowns (A) (E)
We've been flipped like a coin,
We zijn omgedraaid als een munt,
(su)
(zo)
Both of us landing face do - wn
We landen allebei met het gezicht naar beneden
CHORUS:
CHORUS:
So please, please, let me grow old with you
Dus alsjeblieft, alsjeblieft, laat me samen met jou oud worden
After everything we've been through,
Na alles wat we hebben meegemaakt,
What's left to pro - ve
Wat valt er nog te bewijzen
So please, please, please, oh ple - ase
Dus alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, oh alsjeblieft
Let me grow old with you
Laat mij samen met jou oud worden
BRIDGE:
BRUG:
But tied to the same track,
Maar gebonden aan hetzelfde spoor,
The two of us look back
We kijken met zijn tweeën terug
At oncoming trains ahead
Bij tegemoetkomende treinen verderop
How many more times can we lay on the line
Hoe vaak kunnen we nog aan de lijn liggen?
Watching our love hang by a thread
Onze liefde aan een zijden draadje zien hangen
CHORUS:
CHORUS:
So please, please, let me grow old with you
Dus alsjeblieft, alsjeblieft, laat me samen met jou oud worden
After everything we've been through,
Na alles wat we hebben meegemaakt,
What's left to pro - ve
Wat valt er nog te bewijzen
So please, please, please, oh ple - ase
Dus alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, oh alsjeblieft
Let me grow old with you
Laat mij samen met jou oud worden
So please, please, oh ple - ase
Dus alsjeblieft, alsjeblieft, oh alsjeblieft
Let me grow old with you
Laat mij samen met jou oud worden
OUTRO:
UITTRO: