Please Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Elton John – Proszę
by Elton John
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
WSTĘP:
VERSE 1:
WERSET 1:
We've been crippled in lo - ve,
Zostaliśmy okaleczeni w miłości,
Short changed, hung out to dry
Krótkie zmienione, rozwieszone do wyschnięcia
We've chalked on the wa - lls
Malowaliśmy kredą po ścianach
su
su
A slogan or two about life
Kilka sloganów o życiu
Stood dazed in the doorway,
Stał oszołomiony w drzwiach,
The king and queen of clowns
Król i królowa klaunów
We've been flipped like a coin,
Rzucono nami jak monetą,
(su)
(nie)
Both of us landing face do - wn
Oboje lądujemy twarzą w twarz - wn
CHORUS:
CHÓR:
So please, please, let me grow old with you
Więc proszę, proszę, pozwól mi zestarzeć się przy Tobie
After everything we've been through,
Po tym wszystkim, przez co przeszliśmy,
What's left to pro - ve
Co jeszcze zostało do udowodnienia
So please, please, please, oh ple - ase
Więc proszę, proszę, proszę, och, proszę
Let me grow old with you
Pozwól mi zestarzeć się przy Tobie
INTERLUDE:
PRZERWA:
VERSE 2:
WERSET 2:
We've been living with sor - row,
Żyliśmy w smutku,
Been up, down and all around
Byłem na górze, na dole i wszędzie
We've buried our feelings
Pochowaliśmy nasze uczucia
A little too deep in the gro - und
Trochę za głęboko w ziemi
Stood dazed in the doorway,
Stał oszołomiony w drzwiach,
The king and queen of clowns (A) (E)
Król i królowa klaunów (A) (E)
We've been flipped like a coin,
Rzucono nami jak monetą,
(su)
(nie)
Both of us landing face do - wn
Oboje lądujemy twarzą w twarz - wn
CHORUS:
CHÓR:
So please, please, let me grow old with you
Więc proszę, proszę, pozwól mi zestarzeć się przy Tobie
After everything we've been through,
Po tym wszystkim, przez co przeszliśmy,
What's left to pro - ve
Co jeszcze zostało do udowodnienia
So please, please, please, oh ple - ase
Więc proszę, proszę, proszę, och, proszę
Let me grow old with you
Pozwól mi zestarzeć się przy Tobie
BRIDGE:
MOST:
But tied to the same track,
Ale przywiązany do tego samego toru,
The two of us look back
Oboje spoglądamy wstecz
At oncoming trains ahead
Na nadjeżdżające pociągi z przodu
How many more times can we lay on the line
Ile jeszcze razy możemy leżeć na linii
Watching our love hang by a thread
Patrzę, jak nasza miłość wisi na włosku
CHORUS:
CHÓR:
So please, please, let me grow old with you
Więc proszę, proszę, pozwól mi zestarzeć się przy Tobie
After everything we've been through,
Po tym wszystkim, przez co przeszliśmy,
What's left to pro - ve
Co jeszcze zostało do udowodnienia
So please, please, please, oh ple - ase
Więc proszę, proszę, proszę, och, proszę
Let me grow old with you
Pozwól mi zestarzeć się przy Tobie
So please, please, oh ple - ase
Więc proszę, proszę, och, proszę
Let me grow old with you
Pozwól mi zestarzeć się przy Tobie
OUTRO:
KONIEC:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.