Sad Songs (Say So Much) كلمات أغنية ترجمة عربية

SAD SONGS (SAY SO MUCH)
الأغاني الحزينة (قل الكثير)
Year: 1984
السنة: 1984
Writers: Elton John\ Bernie Taupin
الكاتب : إلتون جون \ بيرني توبين
Guess there are times when we all need to share a little pain
أعتقد أن هناك أوقات نحتاج فيها جميعًا إلى مشاركة القليل من الألم
And ironing out the rough spots
وكي البقع الخشنة
Is the hardest part when memories remain
هو الجزء الأصعب عندما تبقى الذكريات
And it's times like these when we all need to hear the radio
وفي مثل هذه الأوقات نحتاج جميعًا إلى سماع الراديو
`Cause from the lips of some old singer
`السبب من شفاه بعض المغني القديم
We can share the troubles we already know
يمكننا مشاركة المشاكل التي نعرفها بالفعل
Turn them on, turn them on
قم بتشغيلها، قم بتشغيلها
Turn on those sad songs
قم بتشغيل تلك الأغاني الحزينة
When all hope is gone
عندما ذهب كل الأمل
Why don't you tune in and turn them on
لماذا لا تقوم بضبطها وتشغيلها
They reach into your room ohh ohhh
يصلون إلى غرفتك أوه أوهه
Just feel their gentle touch
فقط اشعر بلمستهم اللطيفة
When all hope is gone
عندما ذهب كل الأمل
Sad songs say so much
الأغاني الحزينة تقول الكثير
If someone else is suffering enough to write it down
إذا كان شخص آخر يعاني بما يكفي لتدوينه
When every single word makes sense
عندما يكون لكل كلمة معنى
Then it's easier to have those songs around
ومن ثم يصبح من الأسهل الحصول على تلك الأغاني
The kick inside is in the line that finally gets to you
الركلة بالداخل تقع في الخط الذي يصل إليك أخيرًا
and it feels so good to hurt so bad
ومن الجيد جدًا أن تتألم بشدة
And suffer just enough to sing the blues
ويعاني بما يكفي ليغني موسيقى البلوز
(CHORUS)
(جوقة)
Sad songs, they say
يقولون الأغاني الحزينة
Sad songs, they say
يقولون الأغاني الحزينة
Sad songs, they say
يقولون الأغاني الحزينة
Sad songs, they say so much
الأغاني الحزينة تقول الكثير
(CHORUS)
(جوقة)
When all hope is gone, sad songs say so much.
عندما يذهب كل الأمل، الأغاني الحزينة تقول الكثير.
(REPEAT, AD LIB ON LYRICS, FADE)
(كرر، إعلان LIB على كلمات الأغاني، التلاشي)