Sad Songs (Say So Much) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SAD SONGS (SAY SO MUCH)
Smutne PIOSENKI (MÓW DUŻO)
Year: 1984
Rok: 1984
Writers: Elton John\ Bernie Taupin
Scenarzyści: Elton John\Bernie Taupin
Guess there are times when we all need to share a little pain
Chyba są chwile, kiedy wszyscy potrzebujemy podzielić się odrobiną bólu
And ironing out the rough spots
I wyprasuj szorstkie miejsca
Is the hardest part when memories remain
To najtrudniejsza część, gdy pozostają wspomnienia
And it's times like these when we all need to hear the radio
I w takich chwilach wszyscy potrzebujemy słuchać radia
`Cause from the lips of some old singer
Bo z ust jakiegoś starego piosenkarza
We can share the troubles we already know
Możemy dzielić się problemami, które już znamy
Turn them on, turn them on
Włącz je, włącz je
Turn on those sad songs
Włącz te smutne piosenki
When all hope is gone
Kiedy zniknie cała nadzieja
Why don't you tune in and turn them on
Dlaczego nie dostroisz się i nie włączysz ich
They reach into your room ohh ohhh
Sięgają do twojego pokoju, och, och
Just feel their gentle touch
Po prostu poczuj ich delikatny dotyk
When all hope is gone
Kiedy zniknie cała nadzieja
Sad songs say so much
Smutne piosenki mówią tak wiele
If someone else is suffering enough to write it down
Jeśli ktoś inny cierpi na tyle, żeby to zapisać
When every single word makes sense
Kiedy każde słowo ma sens
Then it's easier to have those songs around
Wtedy łatwiej jest mieć te piosenki przy sobie
The kick inside is in the line that finally gets to you
Wewnętrzny kopniak jest w linii, która w końcu do ciebie dotrze
and it feels so good to hurt so bad
i miło jest tak bardzo cierpieć
And suffer just enough to sing the blues
I cierpieć wystarczająco, by śpiewać bluesa
(CHORUS)
(CHÓR)
Sad songs, they say
Mówią, że smutne piosenki
Sad songs, they say
Mówią, że smutne piosenki
Sad songs, they say
Mówią, że smutne piosenki
Sad songs, they say so much
Smutne piosenki, mówią tak wiele
(CHORUS)
(CHÓR)
When all hope is gone, sad songs say so much.
Kiedy cała nadzieja zniknie, smutne piosenki mówią tak wiele.
(REPEAT, AD LIB ON LYRICS, FADE)
(POWTÓRZ, AD LIB NA TEKSCIE, FADE)