Shine on Through 歌詞 日本語訳

Shine on Through - Elton John
シャイン・オン・スルー - エルトン・ジョン
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Oh my love
ああ、愛しい人よ
I have cursed the stars above
私は上の星を呪った
That lead my heart to you
それは私の心をあなたへと導きます
CHORUS:
コーラス:
But as hard as I try
でもどれだけ頑張っても
Still my love will not die
それでも私の愛は死なない
And the stars still shine on through
そして星は今も輝いている
And the stars still shine on through
そして星は今も輝いている
VERSE:
詩:
Oh my dear
ああ、親愛なる
Now this ship's too hard to steer
この船は操縦するのが難しすぎる
The tide has turned, turned on you
潮目が変わり、あなたに向き直った
CHORUS:
コーラス:
I have been through the lies
私は嘘を乗り越えてきた
That I've seen in your eyes
あなたの目に映ったこと
But the truth still shines on through
でも真実は今も輝き続ける
But the truth it still shines, shines on through
でも真実はまだ輝いている、輝いている
BRIDGE:
ブリッジ:
So shine, shine on through the days we have to fill
だから輝いて、私たちが満たさなければならない日々を通して輝いてください
Though we took our love so daringly
私たちは愛を大胆に受け取ったのに
And gave it up uncaringly
そして無関心にそれを放棄した
There are feelings left not even we can kill Oh_____!
私たちにも殺せない感情が残っている Oh_____!
VERSE:
詩:
Oh my friend
ああ、友よ
So at last we reach the end
それでついに終わりに到達しました
The lights go down on cue
合図とともに照明が落ちます
OUTRO:
アウトロ:
I have wasted my time
時間を無駄にしてしまった
But it tasted oh so fine
でも味はとても美味しかったです
That my love still shines, shines on through
私の愛がまだ輝いていて、ずっと輝いていることを
And my love still shines, shines on you
そして私の愛は今も輝いています、あなたを照らします
On you
あなたについて
Chords by Sutter, 2012
サッターによるコード、2012