Skyline Pigeon كلمات أغنية ترجمة عربية

Skyline Pigeon
حمامة الأفق
Turn the loose from your hands
تحويل فضفاضة من يديك
Let me fly to distant lands
دعني أطير إلى الأراضي البعيدة
Over green fields, trees and mountains
فوق الحقول الخضراء والأشجار والجبال
Flowers and forest fountains
الزهور ونوافير الغابات
Home along the lanes of the skyway
المنزل على طول ممرات الطريق الجوي
For this dark and lonely room
لهذه الغرفة المظلمة والوحيدة
Projects a shadow cast in gloom
مشاريع الظل يلقي في الكآبة
And my eyes are mirrors
وعيني مرايا
Of the world outside
من العالم الخارجي
Thinking of the way
أفكر في الطريق
That the wind can turn he tide
أن الريح يمكن أن تحول المد
And these shadows turn
وتتحول هذه الظلال
For just this Skyline Pigeon
فقط لهذا Skyline Pigeon
Dreaming of the open
الحلم بالفتح
Waiting for the day
في انتظار اليوم
He can spread his wings
يمكنه أن ينشر جناحيه
And fly away again
ويطير بعيدا مرة أخرى
Fly away Skyline pigeon fly
يطير بعيدا حمامة الأفق يطير
Towards the dreams you left so very far behind
نحو الأحلام التي تركتها خلفك بعيدًا جدًا
(repeat from fly away)
(كرر من يطير بعيدا)
(Same chords as verses 1 & 2)
(نفس الحبال في الآيتين 1 و 2)
Just let me wake up in the morning
فقط اسمحوا لي أن أستيقظ في الصباح
to the smell of new mown hay
لرائحة القش الجديد
to laugh and cry, to live and die
أن تضحك وتبكي، أن تعيش وتموت
I the brightness of my day
أنا سطوع يومي
I want to hear the pealing bells
أريد أن أسمع أجراس الأجراس
Of distant churches sing
من الكنائس البعيدة تغني
But most of all please free me
ولكن الأهم من ذلك كله يرجى تحرير لي
and open out this cage towards the sun
وافتح هذا القفص باتجاه الشمس
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)