Skyline Pigeon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Skyline Pigeon
Ufuk Güvercini
Turn the loose from your hands
Gevşekliği elinizden çevirin
Let me fly to distant lands
Uzak diyarlara uçayım
Over green fields, trees and mountains
Yeşil alanların, ağaçların ve dağların üzerinde
Flowers and forest fountains
Çiçekler ve orman çeşmeleri
Home along the lanes of the skyway
Gökyüzünün şeritleri boyunca ev
For this dark and lonely room
Bu karanlık ve yalnız oda için
Projects a shadow cast in gloom
Karanlıkta bir gölge yansıtır
And my eyes are mirrors
Ve gözlerim aynalar
Of the world outside
Dışarıdaki dünyanın
Thinking of the way
Yolu düşünüyorum
That the wind can turn he tide
Rüzgârın gelgiti değiştirebilmesi için
And these shadows turn
Ve bu gölgeler dönüyor
For just this Skyline Pigeon
Sadece bu Skyline Güvercini için
Dreaming of the open
Rüyada açık görmek
Waiting for the day
Günü bekliyorum
He can spread his wings
Kanatlarını açabiliyor
And fly away again
Ve tekrar uçup git
Fly away Skyline pigeon fly
Uçup git Skyline güvercin uçuşu
Towards the dreams you left so very far behind
Çok geride bıraktığın hayallere doğru
(repeat from fly away)
(uçup gitmekten tekrarlayın)
(Same chords as verses 1 & 2)
(1. ve 2. dizelerle aynı akorlar)
Just let me wake up in the morning
Bırak sabah uyanayım
to the smell of new mown hay
yeni biçilmiş saman kokusuna
to laugh and cry, to live and die
gülmek ve ağlamak, yaşamak ve ölmek
I the brightness of my day
Ben günümün parlaklığıyım
I want to hear the pealing bells
Çalan çanları duymak istiyorum
Of distant churches sing
Uzak kiliselerin şarkısını söylüyoruz
But most of all please free me
Ama en önemlisi lütfen beni serbest bırak
and open out this cage towards the sun
ve bu kafesi güneşe doğru aç
(Repeat chorus)
(Nakarat tekrarı)