Teacher I Need You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I was sitting in the classroom
Siedziałem w klasie
Trying to look intelligent
Staram się wyglądać na inteligentnego
In case the teacher looked at me
Na wypadek, gdyby nauczyciel na mnie spojrzał
She was long and she was lean
Była długa i szczupła
She's a middle-aged dream
Ona jest marzeniem osoby w średnim wieku
And that lady means the whole world to me
A ta pani jest dla mnie całym światem
It's a natural achievement
To naturalne osiągnięcie
Conquering my homework
Pokonanie mojej pracy domowej
With her image pounding in my brain
Z jej obrazem walącym w moim mózgu
She's an inspiration
Ona jest inspiracją
For my graduation
Na moją maturę
And she helps to keep the classroom sane
Pomaga także utrzymać porządek w klasie
Oh teacher I need you like a little child
Och, nauczycielu, potrzebuję Cię jak małe dziecko
You got something in you to drive a school boy wild
Masz w sobie coś, co doprowadza ucznia do szaleństwa
You give me education in the love sick blues
Dajesz mi edukację w chorym na miłość bluesie
Help me get straight come out and say
Pomóż mi od razu wyjść i powiedzieć
Teacher I, teacher I, teacher I, Teacher I need you
Nauczycielu Ja, Nauczycielu Ja, Nauczycielu Ja, Nauczycielu Potrzebuję Cię
I have to write a letter
Muszę napisać list
Tell about my feelings
Opowiedz o moich uczuciach
Just to let her know the scene
Tylko po to, żeby poinformować ją o scenie
Focus my attention
Skup moją uwagę
On some further education
O dalszej edukacji
In connection with the birdies and the bees
W związku z ptaszkami i pszczołami
So I'm sitting in the classroom
Więc siedzę w klasie
I'm looking like a zombie
Wyglądam jak zombie
I'm waiting for the bell to ring
Czekam, aż zadzwoni dzwonek
I've got John Wayne stances
Mam postawę Johna Wayne’a
I've got Erroll Flynn advances
Mam zaliczki Errolla Flynna
And it doesn't mean a doggone thing
I nie oznacza to, że coś jest nie tak