Teacher I Need You Versuri Traducere în Română

I was sitting in the classroom
Stăteam în clasă
Trying to look intelligent
Încerc să arăți inteligent
In case the teacher looked at me
În caz că profesorul s-a uitat la mine
She was long and she was lean
Era lungă și era slabă
She's a middle-aged dream
Ea este un vis de vârstă mijlocie
And that lady means the whole world to me
Și acea doamnă înseamnă toată lumea pentru mine
It's a natural achievement
Este o realizare firească
Conquering my homework
Îmi cuceresc temele
With her image pounding in my brain
Cu imaginea ei bătând în creier
She's an inspiration
Ea este o inspirație
For my graduation
Pentru absolvirea mea
And she helps to keep the classroom sane
Și ea ajută la menținerea sănătoasă a clasei
Oh teacher I need you like a little child
O, profesor, am nevoie de tine ca un copil mic
You got something in you to drive a school boy wild
Ai ceva în tine care să înnebunească un băiețel
You give me education in the love sick blues
Îmi dai educație în dragostea bolnavă
Help me get straight come out and say
Ajută-mă să ies direct și să spun
Teacher I, teacher I, teacher I, Teacher I need you
Învățătorul I, profesorul I, profesorul I, Învățătorul am nevoie de tine
I have to write a letter
Trebuie să scriu o scrisoare
Tell about my feelings
Spune despre sentimentele mele
Just to let her know the scene
Doar pentru a-i spune scena
Focus my attention
Concentrează-mi atenția
On some further education
La unele studii ulterioare
In connection with the birdies and the bees
În legătură cu păsările și albinele
So I'm sitting in the classroom
Așa că stau în clasă
I'm looking like a zombie
Arăt ca un zombi
I'm waiting for the bell to ring
Aștept să sune clopoțelul
I've got John Wayne stances
Am poziția lui John Wayne
I've got Erroll Flynn advances
Am avansuri Erroll Flynn
And it doesn't mean a doggone thing
Și nu înseamnă o chestie de câine