Teacher I Need You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I was sitting in the classroom
sınıfta oturuyordum
Trying to look intelligent
Zeki görünmeye çalışıyorum
In case the teacher looked at me
Öğretmenin bana bakması durumunda
She was long and she was lean
Uzun boyluydu ve zayıftı
She's a middle-aged dream
O orta yaşlı bir rüya
And that lady means the whole world to me
Ve o bayan benim için bütün dünyalara bedel
It's a natural achievement
Bu doğal bir başarı
Conquering my homework
Ödevimi fethetmek
With her image pounding in my brain
Onun görüntüsü beynimde çarparken
She's an inspiration
O bir ilham kaynağı
For my graduation
Mezuniyetim için
And she helps to keep the classroom sane
Ve sınıfın aklı başında kalmasına yardımcı oluyor
Oh teacher I need you like a little child
Ah öğretmenim sana küçük bir çocuk gibi ihtiyacım var
You got something in you to drive a school boy wild
Sende bir okul çocuğunu çılgına çevirecek bir şey var
You give me education in the love sick blues
Bana aşk hastası hüznü öğretiyorsun
Help me get straight come out and say
Doğrudan çıkmama yardım et ve söyle
Teacher I, teacher I, teacher I, Teacher I need you
Öğretmen ben, öğretmen ben, öğretmen ben, öğretmen sana ihtiyacım var
I have to write a letter
bir mektup yazmam lazım
Tell about my feelings
Duygularımı anlat
Just to let her know the scene
Sadece ona sahneyi bildirmek için
Focus my attention
Dikkatimi odakla
On some further education
Bazı ileri eğitim hakkında
In connection with the birdies and the bees
Kuşlar ve arılarla bağlantılı olarak
So I'm sitting in the classroom
Bu yüzden sınıfta oturuyorum
I'm looking like a zombie
Zombi gibi görünüyorum
I'm waiting for the bell to ring
Zilin çalmasını bekliyorum
I've got John Wayne stances
John Wayne duruşlarım var
I've got Erroll Flynn advances
Erroll Flynn'in avansları var
And it doesn't mean a doggone thing
Ve bu inatçı bir şey anlamına gelmiyor