Tinderbox Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Nostradamus said I predict
Nostradamus tahmin ettiğimi söyledi
That the world will end at half past six
Altı buçukta dünyanın sonu gelecek
What he didn't say was exactly when
Tam olarak ne zaman olduğunu söylemedi
Was he listening to the radio?
Radyo mu dinliyordu?
Was he listening to the government?
Hükümeti mi dinliyordu?
Well he got us spooked anyway
Neyse bizi korkuttu
We'd been running hot up until today
Bugüne kadar çok ateşliydik
But a wind of change blew across our sales
Ancak satışlarımızda bir değişim rüzgarı esti
We were coasting on a winning streak
Galibiyet serisine devam ediyorduk
We were kings until the power failed
Güç bitene kadar kraldık
We've been living in a tinderbox
Bir çıra kutusunda yaşıyorduk
And two sparks can set the whole thing off
Ve iki kıvılcım her şeyi başlatabilir
Rubbing up together around the clock
Günün her saati birlikte sürtünüyoruz
Lately we've been getting more roll than rock
Son zamanlarda rock'tan çok roll'a başladık
You and me together in a tinderbox (tinderbox)
Sen ve ben birlikte bir çıra kutusunda (tinderbox)
Two sparks can set the whole thing off
İki kıvılcım her şeyi başlatabilir
Rubbing up together around the clock
Günün her saati birlikte sürtünüyoruz
Lately we've been getting more roll than rock
Son zamanlarda rock'tan çok roll'a başladık
You and me together in a tinderbox
Sen ve ben bir çıra kutusunda birlikteyiz
INSTRUMENTAL
ENSTRÜMANTAL
Godzilla came in disguise
Godzilla kılık değiştirerek geldi
Tore the building down right before our eyes
Bina gözümüzün önünde yıkıldı
Kept the needle out of the red balloon
İğneyi kırmızı balonun dışında tuttu
Was he worried we might go too far
Çok ileri gidebileceğimizden mi endişeleniyordu?
Maybe wind up rhyming moon and June
Belki ay ve haziran kafiyeli olur
The sun descends down in Mexico
Meksika'da güneş batıyor
While a fancy car back on Savile Row
Savile Row'da şık bir araba varken
Shows the price of fame leads to overkill
Şöhretin bedelinin aşırıya kaçmaya yol açtığını gösteriyor
Things are gonna have to change
Bazı şeyler değişmek zorunda kalacak
Some holes along the road get filled
Yoldaki bazı çukurlar doluyor
We've been living in a tinderbox
Bir çıra kutusunda yaşıyorduk
And two sparks can set the whole thing off
Ve iki kıvılcım her şeyi başlatabilir
Rubbing up together around the clock
Günün her saati birlikte sürtünüyoruz
Lately we've been getting more roll than rock
Son zamanlarda rock'tan çok roll'a başladık
You and me together in a tinderbox (tinderbox)
Sen ve ben birlikte bir çıra kutusunda (tinderbox)
Two sparks can set the whole thing off
İki kıvılcım her şeyi başlatabilir
Rubbing up together around the clock
Günün her saati birlikte sürtünüyoruz
Lately we've been getting more roll than rock
Son zamanlarda rock'tan çok roll'a başladık
You and me together in a tinderbox
Sen ve ben bir çıra kutusunda birlikteyiz
Pressure's gonna cook us if we don't unlock it
Eğer kilidini açmazsak baskı bizi pişirecek
Guns going off if we don't uncock it
Eğer horozu çözmezsek silahlar patlayacak
We've gotta climb out of the other one's pocket
Diğerinin cebinden çıkmamız lazım
Or we're gonna burn, out on this beautiful rocket
Yoksa bu güzel rokette yanacağız
Tinderbox
Tinder kutusu
And two sparks can set the whole thing off
Ve iki kıvılcım her şeyi başlatabilir
Rubbing up together around the clock
Günün her saati birlikte sürtünüyoruz
Lately we've been getting more roll than rock
Son zamanlarda rock'tan çok roll'a başladık
You and me together in a tinderbox (tinderbox)
Sen ve ben birlikte bir çıra kutusunda (tinderbox)
Two sparks can set the whole thing off
İki kıvılcım her şeyi başlatabilir
Rubbing up together around the clock
Günün her saati birlikte sürtünüyoruz
Lately we've been getting more roll than rock
Son zamanlarda rock'tan çok roll'a başladık
You and me together in a tinderbox
Sen ve ben bir çıra kutusunda birlikteyiz