Church Underground Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

She stood spotlit in a plain print dress
Sade desenli bir elbiseyle spot ışıklarıyla duruyordu
Came howling out of the wilderness
Vahşi doğadan uluyarak geldi
....There beat a cunning and murderous heart
....Orada kurnaz ve katil bir kalp atıyordu
Beneath that calm exterior
O sakin dış görünüşün altında
"You know my name
"Adımı biliyorsun
You don't know my mind
Aklımı bilmiyorsun
Don't doubt my eyes
Gözlerimden şüphe etme
They betray the past
Geçmişe ihanet ediyorlar
....And I've already forgotten
....Ve ben çoktan unuttum
....Much more than you will ever know"
....Bileceğinizden çok daha fazlası"
....And every word that I have spoken is true
....Ve söylediğim her kelime doğrudur
.....Except for those that were broken in two
.....İkiye ayrılanlar hariç
.....I'm trying to make peace after a long night of pretend
.....Uzun bir geceden sonra barışmaya çalışıyorum
.....I need a pawnbroker or a moneylender
.....Bir tefeciye ya da tefeciye ihtiyacım var
Why do you do me down, Mister?
Neden beni yere yıkıyorsunuz Bayım?
Sing "Hallelujah," Sister
"Şükürler olsun" şarkısını söyleyin, Rahibe
Turn up the volume, just to turn it down
Sadece kısmak için sesi açın
The trivial secrets buried with the profound
Derinlikle gömülen önemsiz sırlar
It's enough to put a Church Underground
Bir kiliseyi yeraltına koymak yeterli
It's enough to put a Church Underground
Bir kiliseyi yeraltına koymak yeterli
.....Deflowered young and then ever since
.....Gençken bekaretini bozdu ve o zamandan beri
She's tried to wash off his fingerprints
Parmak izlerini temizlemeye çalıştı
So every charlatan and prince
Yani her şarlatan ve prens
Was made to feel inferior
Aşağılık hissettirildi
She worked for tips in a 10-cent dance
10 sentlik dansta bahşiş almak için çalıştı
Said moving pictures might pay perchance
Hareketli resimlerin işe yarayabileceğini söyledi
10,000 one-way tickets to the sparkling coast
Pırıl pırıl sahile 10.000 tek yön bilet
From the blank interior
Boş iç mekandan
Everybody's either talking in code
Herkes ya şifreli konuşuyor
Or getting ready to explode
Veya patlamaya hazırlanıyor
Then she was singing in a five-piece band
Sonra beş kişilik bir grupta şarkı söylüyordu
But seems that no-one really wants this sound
Ama görünen o ki kimse bu sesi gerçekten istemiyor
Why do you do me down, Mister?
Neden beni yere yıkıyorsunuz Bayım?
Sing "Hallelujah," Sister
"Şükürler olsun" şarkısını söyleyin, Rahibe
Turn up the volume, just to turn it down
Sadece kısmak için sesi açın
The trivial secrets buried with the profound
Derinlikle gömülen önemsiz sırlar
It's enough to put a Church Underground
Bir kiliseyi yeraltına koymak yeterli
It's enough to put a Church Underground
Bir kiliseyi yeraltına koymak yeterli
.....The shaft of fanlight streaked with rain
.....Fan ışığının şaftı yağmurdan çizgiler halinde
Poured through the glass, punched through the pain
Camdan döküldü, acıyla delindi
The holy picture hidden in the midden of that poisoned stitch
O zehirli dikişin ortasında saklı kutsal resim
Her lonely voice was just a ruin in these riches
Onun yalnız sesi bu zenginlikler içinde sadece bir harabeydi
She must have been dreaming this all along
Baştan beri bunun hayalini kuruyor olmalı
Could she be redeeming herself in song?
Kendini şarkıyla kurtarabilir mi?
.....?I'm no-one's martyred, plaster saint
.....?Ben kimsenin şehidi değilim, alçı azizi
Below the grease, beneath the paint?
Yağın altında mı, boyanın altında mı?
I'm rolling like barrel
Fıçı gibi yuvarlanıyorum
Swinging like a gallows
Darağacı gibi sallanıyor
I'm rising up fast like all hell and all hallows
Tüm cehennem ve tüm kutsallar gibi hızla yükseliyorum
Why do you do me down, Mister?
Neden beni yere yıkıyorsunuz Bayım?
Sing "Hallelujah," Sister
"Şükürler olsun" şarkısını söyleyin, Rahibe
.... I'll be damned or purgatory bound
.... Lanetli olacağım ya da Araf'a mahkum olacağım
....Before those jokers ever understand
....Bu şakacılar anlamadan önce
It's enough to put a Church Underground
Bir kiliseyi yeraltına koymak yeterli
It's enough to put a Church Underground
Bir kiliseyi yeraltına koymak yeterli
It's enough to put a Church Underground
Bir kiliseyi yeraltına koymak yeterli
(organ part that follows: A Dsus2 Dsus4 D Asus4 D)
(aşağıdaki organ kısmı: A Dsus2 Dsus4 D Asus4 D)