Complicated Shadows Текст Песни Перевод на Русский

ELVIS COSTELLO ? COMPLICATED SHADOWS
ЭЛВИС КОСТЕЛЛО? СЛОЖНЫЕ ТЕНИ
Chords by portonikos@gmail.com
Аккорды от portonikos@gmail.com
Intro A D G x 4
Вступление A D G x 4
Well, you know your time has come
Ну, ты знаешь, что твое время пришло
And you're sorry for what you've done
И ты сожалеешь о том, что сделал
You should've never been playing with a gun in those complicated shadows
Тебе не следовало играть с пистолетом в этих сложных тенях.
Well, there's a line that you must toe
Ну, есть черта, которую ты должен соблюдать.
And it will soon be time to go
И скоро пора будет идти
But it's darker than you know in those complicated shadows
Но в этих сложных тенях темнее, чем ты думаешь.
All you gangsters and rude clowns, Who were shooting up the town
Все вы, гангстеры и грубые клоуны, которые стреляли по городу.
When you should've found someone to put the blame on
Когда ты должен был найти кого-то, на кого можно свалить вину
Though the fury's hot and hard, I still see that cold graveyard
Хотя ярость горячая и сильная, я все еще вижу это холодное кладбище.
There's a solitary stone that's got your name on
Есть одинокий камень, на котором написано твое имя.
You don't have to take it from me
Тебе не обязательно забирать это у меня.
But I know of what I spake
Но я знаю, о чем говорю
You think you're like iron and steel
Ты думаешь, что ты как железо и сталь
But iron and steel will bend and break in these complicated shadows
Но железо и сталь сгибаются и ломаются в этих сложных тенях.
No... (solo) A D G x3 A D
Нет... (соло) A D G x3 A D
Sometimes justice, you will find, Is just dumb not color blind
Иногда справедливость, ты найдешь, просто тупа, а не дальтоник.
And your poor shattered mind can't take it all in
И твой бедный разбитый разум не может все это принять.
All those phantoms and their shades, Should jump up on Judgement Day
Все эти призраки и их тени должны вскочить в Судный день.
And say to the Almighty "I'm still stinking of sin"
И скажи Всевышнему: «От меня все еще воняет грехом»
But the jury was dismissed
Но жюри было распущено.
Took his neck and they gave it a twist
Взяли его за шею, и они изменили ее.
So you see, you won't be missed in those complicated shadows
Итак, вы видите, вас не пропустят в этих сложных тенях
You can say just what you like
Вы можете говорить только то, что вам нравится
In a voice like a John Ford film
Голосом, как в фильме Джона Форда
Take the law into your hands
Возьмите закон в свои руки
And you will soon get tired of killing in those complicated shadows
И скоро тебе надоест убивать в этих сложных тенях.
Complicated shadows x 3
Сложные тени х 3