Glitter Gulch Songtekst Nederlandse Vertaling

Enter Madam X painted in a shocking pink spangled dress
Kom Madam X binnen, geschilderd in een schokkende roze jurk met lovertjes
Her teeth are perfect but her mouth is loose
Haar tanden zijn perfect, maar haar mond zit los
Rubbing their hands together she persuades them that it's better to confess
Terwijl ze hun handen tegen elkaar wrijft, overtuigt ze hen ervan dat het beter is om te bekennen
Which unpleasant fate they'd like to choose
Welk onaangenaam lot ze zouden willen kiezen
(chorus)
(refrein)
Every step might be your last
Elke stap kan je laatste zijn
Money signs are in your eyes sucker
Geldtekens zijn in je ogen sukkel
You've been taken in this time
Je bent deze keer opgenomen
You might just get out alive if you're lucky
Als je geluk hebt, kom je er misschien levend uit
All the vultures tuning in to Glitter Gulch
Alle gieren stemmen af op Glitter Gulch
Are looking in on you
Kijken naar je
And they're hungry
En ze hebben honger
He stood five feet tall in his elevator shoes and stovepipe hat
Hij was anderhalve meter lang, met zijn liftschoenen en kachelpijphoed aan
He was known by several different names
Hij was bekend onder verschillende namen
Prompted by Madam X he answered all their questions
Op aandringen van mevrouw X beantwoordde hij al hun vragen
And then after that he said I'm sick and tired of stupid games
En daarna zei hij dat ik de stomme spelletjes beu ben
(chorus)
(refrein)
We've got prizes if you can afford
We hebben prijzen als je het je kunt veroorloven
Some small humiliation before you get your reward
Een kleine vernedering voordat je je beloning krijgt
And I'd rather be an outlaw than an inlaw to you
En voor jou ben ik liever een outlaw dan een inlaw
And to live my life in miserable poverty
En om mijn leven in ellendige armoede te leiden
Than to have to grovel to have some dream home hovel
Dan te moeten kruipen om een droomhuis te hebben
So watch me while I get away with prime time robbery
Dus let op mij terwijl ik wegkom met een primetime-overval
(chorus)
(refrein)
As he enters Madam X he things of red raged faces and the sweet greenbacks
Als hij mevrouw X binnenkomt, ziet hij rode, woedende gezichten en de lieve dollars
He climbed upon his honey and he covered her with money
Hij klom op zijn honing en bedekte haar met geld
As they do their victory dance
Terwijl ze hun overwinningsdans doen
He thinks I hope they choke upon their laughter tracks
Hij denkt dat ik hoop dat ze stikken in hun lachsporen
They can all go straight to hell while we howl down the whole hotel
Ze kunnen allemaal regelrecht naar de hel gaan terwijl wij het hele hotel uitschreeuwen