Glitter Gulch Versuri Traducere în Română

Elvis Costello - Glitter Gulch

by Elvis Costello

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Elvis Costello Glitter Gulch

Enter Madam X painted in a shocking pink spangled dress
Intră Madam X pictată într-o rochie șocantă cu moale roz
Her teeth are perfect but her mouth is loose
Dinții ei sunt perfecți, dar gura e slăbită
Rubbing their hands together she persuades them that it's better to confess
Frecându-le mâinile, ea îi convinge că e mai bine să mărturisească
Which unpleasant fate they'd like to choose
Ce soartă neplăcută ar vrea să aleagă
(chorus)
(refren)
Every step might be your last
Fiecare pas ar putea fi ultimul
Money signs are in your eyes sucker
Semne de bani sunt în ochii tăi
You've been taken in this time
Ai fost luat în această perioadă
You might just get out alive if you're lucky
S-ar putea să ieși în viață dacă ai noroc
All the vultures tuning in to Glitter Gulch
Toți vulturii se acordă la Glitter Gulch
Are looking in on you
Se uită la tine
And they're hungry
Și le este foame
He stood five feet tall in his elevator shoes and stovepipe hat
Stătea înălțime de cinci picioare în pantofii lui de lift și pălăria de țeavă de aragaz
He was known by several different names
Era cunoscut sub mai multe nume diferite
Prompted by Madam X he answered all their questions
Îndemnat de doamna X, el a răspuns la toate întrebările lor
And then after that he said I'm sick and tired of stupid games
Și apoi a spus că m-am săturat de jocurile stupide
(chorus)
(refren)
We've got prizes if you can afford
Avem premii dacă îți poți permite
Some small humiliation before you get your reward
O mică umilință înainte de a obține recompensa
And I'd rather be an outlaw than an inlaw to you
Și aș prefera să fiu haiduc decât un socri pentru tine
And to live my life in miserable poverty
Și să-mi trăiesc viața într-o sărăcie mizerabilă
Than to have to grovel to have some dream home hovel
Decât să fii nevoit să mă înclin pentru a avea o casă de vis
So watch me while I get away with prime time robbery
Așa că uitați-vă la mine în timp ce scap cu jaful la prima oră
(chorus)
(refren)
As he enters Madam X he things of red raged faces and the sweet greenbacks
Când intră în Madam X, lucrurile cu fețe roșii furioase și dulci cetăți verzi
He climbed upon his honey and he covered her with money
S-a urcat pe mierea lui și a acoperit-o cu bani
As they do their victory dance
În timp ce își fac dansul victoriei
He thinks I hope they choke upon their laughter tracks
Crede că sper că se sufocă cu urmele lor de râs
They can all go straight to hell while we howl down the whole hotel
Toți pot merge direct în iad în timp ce urlăm în întregul hotel

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.