Kid About It 歌詞 日本語訳

He saw no tears in her eyes
彼は彼女の目に涙を見なかった
Say you wouldn't kid about it
冗談じゃないって言ってよ
She's telling all of those lies
彼女はそれらすべての嘘をついています
She swore she'd never told before
彼女は今まで決して言わなかったと誓った
But I doubt it
しかし、私はそれを疑います
So he bit his tongue
それで彼は舌を噛んだ
And tried hard to capture his breath
そして彼の息をつかもうと懸命に努力した
When she said I waited all my life
彼女が言ったとき、私は一生待っていた
For just a little death
ほんの少しの死のために
Say you wouldn't kid about it
冗談じゃないって言ってよ
Say you wouldn't kid about it
冗談じゃないって言ってよ
Say you wouldn't kid about it
冗談じゃないって言ってよ
Say you wouldn't kid about it
冗談じゃないって言ってよ
Sometimes he takes himself so seriously
時々彼は自分自身を非常に真剣に受け止めます
She makes her movements mysteriously
彼女は神秘的な動きをする
Slow fast or furiously
ゆっくり、または激しく
It's a big responsibility
それは大きな責任です
With a face full of mixed ability
多彩な能力に満ちた顔立ちで
Big dreams of elegance
エレガンスへの大きな夢
Singing "The Leaving of Liverpool"
「リバプールの離脱」を歌う
And turning into Americans
そしてアメリカ人に変身
Say you wouldn't kid about it
冗談じゃないって言ってよ
So what if this is a man's world
では、これが男の世界だったらどうでしょうか？
I want to be a kid again about it
それに関しては子供に戻りたい
Give me back my sadness
私の悲しみを返してください
I couldn't hide it even if I tried girl
隠そうとしても隠せなかった女の子
We fight so frail
私たちはとても弱いと戦う
Making love tooth and nail
歯も爪も愛を育む
You gave me the kiss of my life
あなたは私に人生最高のキスをしてくれました
I might even live to tell the tale
生きてその物語を語ることさえできるかもしれない
(chorus)
(コーラス)
michael p mccullough ++++ Klamath Falls OR # 1.541.884.3278
マイケル・P・マッカロウ ++++ クラマス・フォールズ OR # 1.541.884.3278
michael@magick.net michaelm@cdsnet.net
michael@magick.net michaelm@cdsnet.net
all moanday, tearsday, wailsday, thumpsday, frightday, shatterday (joyce/FW)
すべての月の日、涙の日、嘆きの日、サンプズデイ、金曜日、シャッターデイ (ジョイス/FW)
http://www.magick.net/~michael/ http://www.magick.net/~michael/music.html
http://www.magick.net/~michael/ http://www.magick.net/~michael/music.html