Lipstick Vogue كلمات أغنية ترجمة عربية

إلفيس كوستيلو - أحمر الشفاه فوغ

by Elvis Costello

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Elvis Costello Lipstick Vogue

Don't say you love me when it's just a rumor
لا تقل أنك تحبني عندما تكون مجرد إشاعة
Don't say a word if there is any doubt
لا تقل كلمة إذا كان هناك أي شك
Sometimes I think that love is just a tumour;
أحيانًا أعتقد أن الحب مجرد ورم.
you've got to cut it out.
عليك أن تقطعها.
You say you're sorry for the things that you've done.
أنت تقول أنك آسف على الأشياء التي قمت بها.
You say you're sorry but you know you don't mean it.
أنت تقول أنك آسف ولكنك تعلم أنك لا تقصد ذلك.
I wouldn't worry. I had so much fun.
لن أقلق. لقد استمتعت كثيرا.
Sometimes I almost feel just like a human being
في بعض الأحيان أشعر وكأنني إنسان
It's you
إنه أنت
not just another mouth in the lipstick vogue
ليس مجرد فم آخر في رواج أحمر الشفاه
It's you
إنه أنت
not just another mouth in the lipstick vogue
ليس مجرد فم آخر في رواج أحمر الشفاه
Get to the slot machine almost dead on arrival
الوصول إلى ماكينة القمار ميتة تقريبًا عند الوصول
Just hit me one more time with that live wire
فقط اضربني مرة أخرى بذلك السلك الحي
Maybe they told you you were only a girl in a million
ربما قالوا لك أنك مجرد فتاة في المليون
You say I've got not feelings;
أنت تقول ليس لدي مشاعر.
Bm (in triplet)G Em
بم (في الثلاثي) جي إم
this is a good way to kill them
هذه طريقة جيدة لقتلهم
Select the control and then insert the token
حدد عنصر التحكم ثم قم بإدراج الرمز المميز
You wanna throw me away but I'm not broken.
تريد أن ترميني بعيدًا ولكني لست مكسورًا.
You've got a lot to say. Well I'm not joking.
لديك الكثير لتقوله. حسنا أنا لا أمزح.
There are some words they don't allow to be spoken.
هناك بعض الكلمات التي لا يسمحون بنطقها.
Sometimes I almost feel just like a human being
في بعض الأحيان أشعر وكأنني إنسان
It's you
إنه أنت
not just another, not just another mouth in the lipstick vogue
ليس مجرد فم آخر، وليس مجرد فم آخر في موضة أحمر الشفاه
It's you
إنه أنت
not just another mouth in the lipstick vogue
ليس مجرد فم آخر في رواج أحمر الشفاه
Not just another mouth lost in the lipstick vogue (Repeat 4 times)
ليس مجرد فم آخر مفقود في موضة أحمر الشفاه (كرر 4 مرات)
end (in triplet) G Em
النهاية (في الثلاثي) G Em

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.