Lipstick Vogue Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Elvis Costello - Ruj Vogue
Elvis Costello - Lipstick Vogue şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Don't say you love me when it's just a rumor
Bu sadece bir söylentiyken beni sevdiğini söyleme
Don't say a word if there is any doubt
Herhangi bir şüphen varsa tek kelime etme
Sometimes I think that love is just a tumour;
Bazen aşkın sadece bir tümör olduğunu düşünüyorum;
you've got to cut it out.
kesmeniz gerekiyor.
You say you're sorry for the things that you've done.
Yaptığın şeyler için üzgün olduğunu söylüyorsun.
You say you're sorry but you know you don't mean it.
Üzgün olduğunu söylüyorsun ama öyle demek istemediğini biliyorsun.
I wouldn't worry. I had so much fun.
Endişelenmezdim. Çok eğlendim.
Sometimes I almost feel just like a human being
Bazen kendimi neredeyse bir insan gibi hissediyorum
It's you
Bu sensin
not just another mouth in the lipstick vogue
ruj modasındaki başka bir ağız değil
It's you
Bu sensin
not just another mouth in the lipstick vogue
ruj modasındaki başka bir ağız değil
Get to the slot machine almost dead on arrival
Slot makinesine varışta neredeyse ölmek üzere olun
Just hit me one more time with that live wire
O canlı tel ile bana bir kez daha vur
Maybe they told you you were only a girl in a million
Belki sana milyonda bir kız olduğunu söylemişlerdir
You say I've got not feelings;
Duygularım olmadığını söylüyorsun;
Bm (in triplet)G Em
Bm (üçlü olarak)G Em
this is a good way to kill them
bu onları öldürmenin iyi bir yolu
Select the control and then insert the token
Denetimi seçin ve ardından belirteci ekleyin
You wanna throw me away but I'm not broken.
Beni atmak istiyorsun ama kırık değilim.
You've got a lot to say. Well I'm not joking.
Söyleyecek çok şeyin var. Şaka yapmıyorum.
There are some words they don't allow to be spoken.
Söylenmesine izin vermedikleri bazı sözler var.
Sometimes I almost feel just like a human being
Bazen kendimi neredeyse bir insan gibi hissediyorum
It's you
Bu sensin
not just another, not just another mouth in the lipstick vogue
sadece başka bir ağız değil, ruj modasındaki başka bir ağız değil
It's you
Bu sensin
not just another mouth in the lipstick vogue
ruj modasındaki başka bir ağız değil
Not just another mouth lost in the lipstick vogue (Repeat 4 times)
Ruj modasında kaybolan bir ağızdan başka bir şey değil (4 kez tekrarlayın)
end (in triplet) G Em
son (üçlü olarak) G Em
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
