Man Out of Time Versuri Traducere în Română

from: Christian Korbanka, Cologne, Germany
din: Christian Korbanka, Köln, Germania
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
lyrics and chords of: Man Out Of Time by Elvis Costello And The Attractions
versuri și acorduri din: Man Out Of Time de Elvis Costello And The Attractions
Suggestions and corrections are always welcome!
Sugestiile și corecturile sunt întotdeauna binevenite!
date: 95/10/15
data: 95/10/15
So this is where he came to hide
Deci aici a venit să se ascundă
When he ran from you
Când a fugit de tine
In a private detective overcoat
Într-un pardesiu de detectiv privat
And dirty dead men's shoes
Și pantofi murdari pentru bărbați morți
The pretty things of Knightsbridge
Lucrurile frumoase din Knightsbridge
Lying for of Minister of State
Minciuna pentru ministru de stat
Are a far cry from the nod and wink
Sunt departe de încuviințarea din cap și cu ochiul
Here at Traitors' Gate
Aici la Poarta Trădătorilor
'Cause the high heel he used to be has been ground down
Pentru că tocul înalt care era înainte a fost măcinat
And he listens for the footsteps
Și ascultă pașii
That would follow him around
Asta l-ar urma prin preajmă
To murder - my love - is a crime
A ucide - iubirea mea - este o crimă
But will you still love - a man out of time
Dar vei mai iubi - un bărbat în afara timpului
There's a tupenny ha'ppenny millionaire
Există un milionar tupenny ha'ppenny
Looking for a fourpenny one
Caut unul de patru bani
With a tight grip on the short hairs
Cu o prindere strânsă pe firele de păr scurte
Of the public imagination
A imaginației publice
But for his private wife and kids somehow
Dar pentru soția lui privată și copiii cumva
Real life becomes a rumour
Viața reală devine un zvon
Days of Dutch courage, just three French letters
Zile de curaj olandez, doar trei litere franceze
And a German sense of humor
Și un simț al umorului german
He's got a mind like a sewer and a heart like a fridge
Are o minte ca un canal și o inimă ca un frigider
He stands to be insulted
El stă să fie insultat
And he pays for the privilege
Și plătește pentru privilegiu
To murder - my love - is a crime
A ucide - iubirea mea - este o crimă
But will you still love - a man out of time
Dar vei mai iubi - un bărbat în afara timpului
The biggest wheels of industry
Cele mai mari roți ale industriei
Retire sharp and short
Retrageți ascuțit și scurt
And after the dinner overtures
Și după uverturi de cină
Are nothing but an afterthought
Nu sunt altceva decât o gândire ulterioară
Somebody's creeping in the kitchen
Cineva se târăște în bucătărie
There's a reputation to be made
Există o reputație de făcut
Whose nerves are always on the knife's edge
Ai cărui nervi sunt mereu pe muchia cuțitului
And who's up late polishing the blade
Și cine a întârziat lustruind lama
Love is always scarpering or cowering or fawning
Dragostea este mereu în fugă sau înghesuită sau înclinată
You drink yourself insensitive
Te bei insensibil
And hate yourself in the morning
Și urăște-te dimineața
To murder - my love - is a crime
A ucide - iubirea mea - este o crimă
But will you still love - a man out of time
Dar vei mai iubi - un bărbat în afara timpului
Seite 1 von 2
Seite 1 von 2