Miracle Man كلمات أغنية ترجمة عربية
إلفيس كوستيلو - الرجل المعجزة
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You never asked me what I wanted. You only asked me why.
أنت لم تسألني أبدا عما أريد. لقد سألتني فقط لماذا.
I never thought that so much trouble was a restin' on my reply,
لم أعتقد أبدًا أن الكثير من المتاعب كان سببًا في استراحة ردي،
I could say it was the nights when I was lonely
أستطيع أن أقول إنها كانت الليالي التي كنت فيها وحيدًا
and you were the only one who'd come.
وكنت الوحيد الذي سيأتي.
I could tell you that I like your sensitivity,
يمكنني أن أخبرك أنني أحب حساسيتك،
when you know it's the way that you walk.
عندما تعلم أن هذه هي الطريقة التي تمشي بها.
Why do you have to say that there's always someone
لماذا عليك أن تقول أن هناك دائما شخص ما
who can do it better than I can?
من يستطيع أن يفعل ذلك أفضل مني؟
But don't you think that I know that walking on the water
ولكن ألا تعتقد أنني أعرف أن المشي على الماء
B n.c. B B B B B
ب ن. ب ب ب ب ب
won't make me a miracle man?
لن يجعلني رجل معجزة؟
Baby's gotta have the things she wants.
يجب أن يحصل الطفل على الأشياء التي يريدها.
You know she's gotta have the things she loves.
أنت تعلم أنها يجب أن تحصل على الأشياء التي تحبها.
She's got a ten-inch bamboo cigarette holder
لديها حامل سجائر من الخيزران مقاس 10 بوصات
and her black patent leather gloves.
وقفازاتها الجلدية السوداء اللامعة.
And I'm doing everything just tryin' to please her,
وأنا أفعل كل شيء فقط في محاولة لإرضائها،
even crawling around on all fours.
حتى الزحف على أربع.
Oh, I thought by now that it was gonna be easy,
أوه، اعتقدت الآن أن الأمر سيكون سهلاً،
but she still seems to want for more.
ولكن يبدو أنها لا تزال تريد المزيد.
(chorus)
(جوقة)
Yeah they're givin' you a bad reputation just because you've never
نعم، إنهم يعطونك سمعة سيئة لمجرد أنك لم تفعل ذلك من قبل
been
تم
denied. You try to say you've done it all before. Baby, you know
نفى. تحاول أن تقول أنك فعلت كل ذلك من قبل. حبيبتي، كما تعلمين
that you
ان لك
just get tired. Yet everybody loves you so much, girl.
فقط تتعب. ومع ذلك الجميع يحبك كثيرًا يا فتاة.
I just don't know how you stand the strain. Oh, but I'm the one who's
أنا فقط لا أعرف كيف يمكنك تحمل الضغط. أوه، ولكن أنا الذي
here
هنا
tonight, and I don't wanna do it all in vain.
الليلة، وأنا لا أريد أن أفعل كل ذلك عبثا.
(chorus)
(جوقة)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=
michael p mccullough ++++ Klamath Falls OR # 1.541.884.3278
مايكل بي ماكولوغ ++++ كلاماث فولز أو رقم 1.541.884.3278
michael@magick.net michaelm@cdsnet.net
michael@magick.net michaelm@cdsnet.net
all moanday, tearsday, wailsday, thumpsday, frightday, shatterday (joyce/FW)
كل يوم، يوم الدموع، يوم العيد، يوم الخميس، يوم الخوف، يوم التحطيم (جويس / مهاجم)
http://www.magick.net/~michael/ http://www.magick.net/~michael/music.html
http://www.magick.net/~michael/ http://www.magick.net/~michael/music.html
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
