Motel Matches كلمات أغنية ترجمة عربية

إلفيس كوستيلو - مباريات موتيل

by Elvis Costello

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Elvis Costello Motel Matches

Somewhere in the distance I can hear "Who Shot Sam?"
في مكان ما على مسافة يمكنني سماع "من أطلق النار على سام؟"
This is my conviction, that I am an innocent man
هذه هي قناعتي بأنني رجل بريء
Though you say I'm unkind
على الرغم من أنك تقول أنني قاس
I'm being as nice as I can
أنا أكون لطيفًا قدر استطاعتي
Boys everywhere, fumbling with the catches
الأولاد في كل مكان، يتلمسون الصيد
I struck lucky with motel matches
لقد كنت محظوظًا بمباريات الفندق
Falling for you without a second look
الوقوع في حبك دون نظرة ثانية
Falling out of your open pocketbook
السقوط من جيبك المفتوح
Giving you away like motel matches
إعطاؤك مثل مباريات الفندق
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
C (REPEAT OF FIRST VERSE)
ج (تكرار الآية الأولى)
I wake with the siren in an emergency
أستيقظ مع صفارة الإنذار في حالة الطوارئ
Though your mind is full of love
على الرغم من أن عقلك مليء بالحب
In your eyes there is a vacancy
في عينيك فراغ
And you know what I'll do
وأنت تعرف ماذا سأفعل
When the light outside changes from red to blue
عندما يتغير الضوء الخارجي من الأحمر إلى الأزرق
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
ما ورد أعلاه هو فقط تفسيري لهذه الأغنية الرائعة، بتنسيق يهدف إلى تعلم عازفي الجيتار.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
لم يتم إجراء أي محاولة لنسخ أو إعادة إنتاج النوتة الموسيقية الخاصة بالفنان أو الناشر للأغنية،
if such exists.
إذا كان هذا موجودا.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
ويمكن استخدامه لأغراض إعلامية فقط. لتشغيل الأغنية كما ينبغي تشغيلها، يجب عليك ذلك
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
قم بشراء النوتة الموسيقية الرسمية للأغنية. يجب عليك أيضًا شراء الأغنية والاستماع إليها لتتعلمها
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
إيقاع الأغنية وتوقيتها - يعد هذا أمرًا ضروريًا إذا كنت ترغب في تشغيل الأغنية بأي درجة من الدقة

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.