Motel Matches Paroles Traduction Française

Somewhere in the distance I can hear "Who Shot Sam?"
Quelque part au loin, j'entends « Who Shot Sam ? »
This is my conviction, that I am an innocent man
C'est ma conviction, que je suis un homme innocent
Though you say I'm unkind
Même si tu dis que je suis méchant
I'm being as nice as I can
Je suis aussi gentil que possible
Boys everywhere, fumbling with the catches
Des garçons partout, tâtonnant avec les prises
I struck lucky with motel matches
J'ai eu de la chance avec les matchs dans les motels
Falling for you without a second look
Tomber amoureux de toi sans un deuxième regard
Falling out of your open pocketbook
Tomber de ton portefeuille ouvert
Giving you away like motel matches
Te trahir comme des matchs de motel
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
C (REPEAT OF FIRST VERSE)
C (RÉPÉTITION DU PREMIER VERSET)
I wake with the siren in an emergency
Je me réveille avec la sirène en cas d'urgence
Though your mind is full of love
Même si ton esprit est plein d'amour
In your eyes there is a vacancy
Dans tes yeux il y a un poste vacant
And you know what I'll do
Et tu sais ce que je ferai
When the light outside changes from red to blue
Quand la lumière extérieure passe du rouge au bleu
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Ce qui précède est uniquement MON INTERPRÉTATION de cette superbe chanson, dans un format destiné à l'apprentissage des guitaristes.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Aucune tentative n'a été faite pour copier ou reproduire la partition de l'artiste ou de l'éditeur pour la chanson,
if such exists.
si cela existe.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Il peut être utilisé UNIQUEMENT À DES FINS D’INFORMATION. Pour jouer la chanson comme elle doit être jouée, vous devez
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
achetez la partition officielle de la chanson. Vous devriez également acheter et écouter la chanson pour apprendre
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
le rythme et le timing de la chanson - ceci est essentiel si vous souhaitez jouer la chanson avec un certain degré de précision