Motel Matches Liedtext Deutsche Übersetzung

Somewhere in the distance I can hear "Who Shot Sam?"
Irgendwo in der Ferne kann ich „Wer hat Sam erschossen?“ hören.
This is my conviction, that I am an innocent man
Das ist meine Überzeugung, dass ich ein unschuldiger Mann bin
Though you say I'm unkind
Obwohl du sagst, ich sei unfreundlich
I'm being as nice as I can
Ich bin so nett, wie ich kann
Boys everywhere, fumbling with the catches
Überall Jungs, die an den Haken herumfummeln
I struck lucky with motel matches
Ich hatte Glück mit Motel-Streichhölzern
Falling for you without a second look
Ich verliebe mich ohne einen zweiten Blick in dich
Falling out of your open pocketbook
Aus deiner offenen Handtasche fallen
Giving you away like motel matches
Ich verschenke dich wie Motelstreichhölzer
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
C (REPEAT OF FIRST VERSE)
C (WIEDERHOLUNG DES ERSTEN VERS)
I wake with the siren in an emergency
Im Notfall wache ich mit der Sirene auf
Though your mind is full of love
Obwohl dein Geist voller Liebe ist
In your eyes there is a vacancy
In Ihren Augen ist eine Stelle frei
And you know what I'll do
Und du weißt, was ich tun werde
When the light outside changes from red to blue
Wenn das Licht draußen von Rot zu Blau wechselt
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Das Obige ist ausschließlich MEINE INTERPRETATION dieses großartigen Liedes in einem Format, das sich an lernende Gitarristen richtet.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Es wurde kein Versuch unternommen, die Noten des Künstlers oder Herausgebers für das Lied zu kopieren oder zu reproduzieren.
if such exists.
wenn es so etwas gibt.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Es darf NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN verwendet werden. Um das Lied so zu spielen, wie es gespielt werden sollte, sollten Sie Folgendes tun
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
Kaufen Sie die offiziellen Noten für das Lied. Sie sollten das Lied auch kaufen und anhören, um es zu lernen
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
den Rhythmus und das Timing des Songs – dies ist wichtig, wenn Sie den Song mit einiger Präzision spielen möchten