Fever Songtekst Nederlandse Vertaling

Never know how much I love you,
Weet nooit hoeveel ik van je hou,
Never know how much I care.
Weet nooit hoeveel ik erom geef.
When you put your arms around me
Als je je armen om me heen slaat
I get a Fever that's so hard to bear.
Ik krijg koorts die zo moeilijk te verdragen is.
N..
N..
You give me Fever, when you kiss me
Je geeft me koorts als je me kust
Fever when you hold me tight
Koorts als je me stevig vasthoudt
Fever - in the morning
Koorts - in de ochtend
Fever all through the night
Koorts de hele nacht
Sun lights up the daytime,
De zon verlicht de dag,
Moon lights up the night.
De maan verlicht de nacht.
I light up when you call my name
Ik licht op als je mijn naam roept
And you know I'm gonna treat you right.
En je weet dat ik je goed zal behandelen.
You give me Fever, when you kiss me
Je geeft me koorts als je me kust
Fever when you hold me tight
Koorts als je me stevig vasthoudt
Fever - in the morning
Koorts - in de ochtend
Fever all through the night
Koorts de hele nacht
Ev'rybody's got the Fever
Iedereen heeft koorts
That is something you all know
Dat is iets wat jullie allemaal weten
Fever isn't such a new thing
Koorts is niet zo nieuw
Fever started long a-go
Koorts is al lang geleden begonnen
Romeo loved Juliet,
Romeo hield van Julia,
Juliet she felt the same.
Juliet, ze voelde hetzelfde.
When he pout his arms around her, he said,
Toen hij zijn armen om haar heen sloeg, zei hij:
"Julie, baby, you're my flame."
"Julie, schat, jij bent mijn vlam."
Thou givest Fever, when we kisseth
U geeft koorts als wij kussen
Fever when thy flaming youth.
Koorts als je vlammende jeugd.
Fever - I'm a fire
Koorts - ik ben een vuur
Fever, yea I burn forsooth.
Koorts, ja, ik verbrand zeker.
Captain Smith and Pocahantas
Kapitein Smith en Pocahantas
Had a very mad affair
Had een heel gekke affaire
When her Daddy tried to kill him, she said,
Toen haar vader hem probeerde te vermoorden, zei ze:
"Daddy-o don't you dare."
"Papa, durf niet."
He gives me Fever, with his kisses
Hij geeft me koorts, met zijn kussen
Fever when he holds me tight
Koorts als hij me stevig vasthoudt
Fever - I'm his Missus
Koorts - Ik ben zijn mevrouw
Oh Daddy won't you treat him right
Oh papa, wil je hem niet goed behandelen?
Now you've listened to my story
Nu heb je naar mijn verhaal geluisterd
Here's a point that I have made.
Hier is een punt dat ik heb gemaakt.
Chicks were born to give you Fever
Kuikens zijn geboren om je koorts te bezorgen
Be it Fahrenheit or Centigrade
Of het nu Fahrenheit of Celsius is
They give you fever, when you kiss them
Ze geven je koorts als je ze kust
Fever if you live and learn.
Koorts als je leeft en leert.
Fever - 'til you sizzle
Koorts - totdat je sist
What a lovely way to burn
Wat een mooie manier van verbranden
What a lovely way to burn
Wat een mooie manier van verbranden
What a lovely way to burn
Wat een mooie manier van verbranden