Fever Versuri Traducere în Română

Elvis Presley - Febră

by Elvis Presley

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Elvis Presley Fever

Never know how much I love you,
Nu știu niciodată cât de mult te iubesc,
Never know how much I care.
Nu știu niciodată cât de mult îmi pasă.
When you put your arms around me
Când îți pui brațele în jurul meu
I get a Fever that's so hard to bear.
Am o febră atât de greu de suportat.
N..
N..
You give me Fever, when you kiss me
Îmi dai Febră, când mă săruți
Fever when you hold me tight
Febră când mă strângi strâns
Fever - in the morning
Febră - dimineața
Fever all through the night
Febră toată noaptea
Sun lights up the daytime,
Soarele luminează ziua,
Moon lights up the night.
Luna luminează noaptea.
I light up when you call my name
Mă aprind când îmi spui numele
And you know I'm gonna treat you right.
Și știi că te voi trata corect.
You give me Fever, when you kiss me
Îmi dai Febră, când mă săruți
Fever when you hold me tight
Febră când mă strângi strâns
Fever - in the morning
Febră - dimineața
Fever all through the night
Febră toată noaptea
Ev'rybody's got the Fever
Toată lumea are febră
That is something you all know
Acesta este ceva ce știți cu toții
Fever isn't such a new thing
Febra nu este un lucru atât de nou
Fever started long a-go
Febra a început de mult
Romeo loved Juliet,
Romeo o iubea pe Julieta,
Juliet she felt the same.
Julieta a simțit la fel.
When he pout his arms around her, he said,
Când și-a pus brațele în jurul ei, a spus:
"Julie, baby, you're my flame."
"Julie, iubito, tu ești flacăra mea."
Thou givest Fever, when we kisseth
Tu dai Febră, când ne sărutăm
Fever when thy flaming youth.
Febră când tinerețea ta arzătoare.
Fever - I'm a fire
Febră - sunt un foc
Fever, yea I burn forsooth.
Febră, da, ard din plin.
Captain Smith and Pocahantas
Căpitanul Smith și Pocahantas
Had a very mad affair
Am avut o aventură foarte nebună
When her Daddy tried to kill him, she said,
Când tatăl ei a încercat să-l omoare, ea a spus:
"Daddy-o don't you dare."
— Tati, nu îndrăzni.
He gives me Fever, with his kisses
Îmi dă Febră, cu sărutările lui
Fever when he holds me tight
Febră când mă strânge strâns
Fever - I'm his Missus
Febră - sunt domnișoara lui
Oh Daddy won't you treat him right
Tati, nu-l vei trata corect
Now you've listened to my story
Acum ai ascultat povestea mea
Here's a point that I have made.
Iată un punct pe care l-am subliniat.
Chicks were born to give you Fever
Puii s-au născut să-ți dea Febră
Be it Fahrenheit or Centigrade
Fie că este vorba de Fahrenheit sau de grade Celsius
They give you fever, when you kiss them
Îți dau febră, când îi săruți
Fever if you live and learn.
Febră dacă trăiești și înveți.
Fever - 'til you sizzle
Febră - până sfârâi
What a lovely way to burn
Ce mod minunat de a arde
What a lovely way to burn
Ce mod minunat de a arde
What a lovely way to burn
Ce mod minunat de a arde

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.