First in Line كلمات أغنية ترجمة عربية

When they gave out, eyes like diamonds..
عندما استسلموا، عيون مثل الماس..
that would shame...the stars that shine.
من شأنه أن يخجل...النجوم التي تلمع.
My darlin'...my darlin'.....you, were the first in line.
حبيبي...حبيبي...أنت كنت الأول في الصف.
When they gave out, lips like honey..
عندما تنازلوا كانت شفاههم مثل العسل..
that hold.....a new thrill every time.
التي تحمل ..... تشويقًا جديدًا في كل مرة.
My darlin'....my darlin'.....you were the first in line.
حبيبي....حبيبي....كنت الأول في الصف.
CHORUS:
الجوقة:
There may be others that know you longer..
قد يكون هناك آخرون يعرفونك لفترة أطول..
who pledge their hearts to you.
الذين عهدوا قلوبهم لك.
But there's no other, could love you stronger..
لكن ليس هناك غيره يمكن أن يحبك أقوى..
any stronger, than I do.
أي أقوى مما أفعل.
Don't refuse me, say you'll choose me..
لا ترفضني، قل أنك ستختارني..
I'm yours, oh, please be mine.
أنا لك، أوه، من فضلك كن لي.
My darlin'.....say I'm your darlin'..
حبيبتي ..... قولي أنا حبيبتك ..
the first, and the last, in line.
الأول والأخير في السطر.
CHORUS:
الجوقة:
There may be others that know you longer..
قد يكون هناك آخرون يعرفونك لفترة أطول..
who pledge their hearts to you.
الذين عهدوا قلوبهم لك.
But there's no other, could love you stronger..
لكن ليس هناك غيره يمكن أن يحبك أقوى..
any stronger, than I do.
أي أقوى مما أفعل.
Don't refuse me, say you'll choose me..
لا ترفضني، قل أنك ستختارني..
I'm yours, oh, please be mine.
أنا لك، أوه، من فضلك كن لي.
My darlin'.....say I'm your darlin'..
حبيبتي ..... قولي أنا حبيبتك ..
the first, and the last...in line.
الأول والأخير...في السطر.
A fifties smash from Kraziekhat.
سحق خمسيني من كرازيخات.