First in Line Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Elvis Presley – pierwszy w kolejce
Elvis Presley - First in Line tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
When they gave out, eyes like diamonds..
Kiedy się poddali, oczy jak diamenty..
that would shame...the stars that shine.
to byłoby wstydem... świecące gwiazdy.
My darlin'...my darlin'.....you, were the first in line.
Moje kochanie... moje kochanie... ty byłaś pierwsza w kolejce.
When they gave out, lips like honey..
Kiedy się poddali, usta jak miód..
that hold.....a new thrill every time.
które trzymają...za każdym razem nowy dreszczyk emocji.
My darlin'....my darlin'.....you were the first in line.
Kochanie....moje kochanie....byłeś pierwszy w kolejce.
CHORUS:
CHÓR:
There may be others that know you longer..
Mogą być inni, którzy znają Cię dłużej..
who pledge their hearts to you.
którzy oddają Ci swoje serca.
But there's no other, could love you stronger..
Ale nie ma nikogo innego, kto mógłby kochać Cię mocniej..
any stronger, than I do.
ani trochę silniejszy ode mnie.
Don't refuse me, say you'll choose me..
Nie odmawiaj mi, powiedz, że mnie wybierzesz..
I'm yours, oh, please be mine.
Jestem twój, och, proszę, bądź mój.
My darlin'.....say I'm your darlin'..
Kochanie... powiedz, że jestem twoim ukochanym..
the first, and the last, in line.
pierwszy i ostatni w kolejce.
CHORUS:
CHÓR:
There may be others that know you longer..
Mogą być inni, którzy znają Cię dłużej..
who pledge their hearts to you.
którzy oddają Ci swoje serca.
But there's no other, could love you stronger..
Ale nie ma nikogo innego, kto mógłby kochać Cię mocniej..
any stronger, than I do.
ani trochę silniejszy ode mnie.
Don't refuse me, say you'll choose me..
Nie odmawiaj mi, powiedz, że mnie wybierzesz..
I'm yours, oh, please be mine.
Jestem twój, och, proszę, bądź mój.
My darlin'.....say I'm your darlin'..
Kochanie... powiedz, że jestem twoim ukochanym..
the first, and the last...in line.
pierwszy i ostatni...w kolejce.
A fifties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat pięćdziesiątych Kraziekhatu.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
