How Do You Think I Feel 歌詞 日本語訳

How do you think I feel..when, I know your
私がどう感じていると思いますか...いつ、私はあなたのことを知っていますか
love's not real?
愛は本物ではない?
The girl I'm mad about is just a gadabout,
私が怒っている女の子はただのおしゃべりで、
how do you think I feel?
私がどう感じていると思いますか？
How do you think we stand..when I know you've
私たちがどのように立っていると思いますか...あなたがそうしていると知ったとき
made your plans?
計画は立てましたか？
But you've included three, and that's too much
でも 3 つも含めたのは多すぎます
for me.
私にとって。
How do you think I feel?
私がどう感じていると思いますか？
CHORUS:
コーラス:
I won't be true again..I know that I can't win.
もう真実はないだろう…勝てないのは分かっている。
So, why should I pretend..that you still love me?
それで、なぜ私はあなたがまだ私を愛しているふりをしなければならないのですか？
How do you think I feel..when, I know your
私がどう感じていると思いますか...いつ、私はあなたのことを知っていますか
love's not real?
愛は本物ではない?
The girl I'm mad about is just a gadabout,
私が怒っている女の子はただのおしゃべりで、
how do you think I feel?
私がどう感じていると思いますか？
(INTERLUDE:)
(間奏:)
How do you think I feel..when, I know your
私がどう感じていると思いますか...いつ、私はあなたのことを知っていますか
love's not real?
愛は本物ではない?
The girl I'm mad about is just a gadabout,
私が怒っている女の子はただのおしゃべりで、
how do you think I feel?
私がどう感じていると思いますか？
Well, how do you think we stand..I know
さて、私たちがどのように立っていると思いますか...わかっています
you've made your plans.
あなたは計画を立てました。
Another's pretty face has put me out of place,
他人の美しい顔が私を場違いにしてしまった、
how do you think I feel?
私がどう感じていると思いますか？
CHORUS:
コーラス:
I won't be true again..I know that I can't win.
もう真実はないだろう…勝てないのは分かっている。
So, why should I pretend..that you still love me?
それで、なぜ私はあなたがまだ私を愛しているふりをしなければならないのですか？
How do you think we stand..when I know you've
私たちがどのように立っていると思いますか...あなたがそうしていると知ったとき
made your plans?
計画は立てましたか？
But you've included three, and that's too much
でも 3 つも含めたのは多すぎます
for me.
私にとって。
How do you think I feel?
私がどう感じていると思いますか？
A fifties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの50年代のスマッシュ。