How Do You Think I Feel Songtekst Nederlandse Vertaling

How do you think I feel..when, I know your
Hoe denk je dat ik me voel..wanneer ik jouw ken
love's not real?
liefde is niet echt?
The girl I'm mad about is just a gadabout,
Het meisje op wie ik boos ben is gewoon een gek,
how do you think I feel?
hoe denk je dat ik me voel?
How do you think we stand..when I know you've
Hoe denk je dat we ervoor staan... als ik weet dat je dat hebt gedaan
made your plans?
je plannen gemaakt?
But you've included three, and that's too much
Maar je hebt er drie toegevoegd, en dat is te veel
for me.
voor mij.
How do you think I feel?
Hoe denk je dat ik me voel?
CHORUS:
CHORUS:
I won't be true again..I know that I can't win.
Ik zal niet meer trouw zijn. Ik weet dat ik niet kan winnen.
So, why should I pretend..that you still love me?
Dus waarom zou ik doen alsof je nog steeds van me houdt?
How do you think I feel..when, I know your
Hoe denk je dat ik me voel..wanneer ik jouw ken
love's not real?
liefde is niet echt?
The girl I'm mad about is just a gadabout,
Het meisje op wie ik boos ben is gewoon een gek,
how do you think I feel?
hoe denk je dat ik me voel?
(INTERLUDE:)
(ONDERBREKEN :)
How do you think I feel..when, I know your
Hoe denk je dat ik me voel..wanneer ik jouw ken
love's not real?
liefde is niet echt?
The girl I'm mad about is just a gadabout,
Het meisje op wie ik boos ben is gewoon een gek,
how do you think I feel?
hoe denk je dat ik me voel?
Well, how do you think we stand..I know
Hoe denk je dat we ervoor staan? Ik weet het
you've made your plans.
je hebt je plannen gemaakt.
Another's pretty face has put me out of place,
Het mooie gezicht van iemand anders heeft mij op mijn plaats gezet,
how do you think I feel?
hoe denk je dat ik me voel?
CHORUS:
CHORUS:
I won't be true again..I know that I can't win.
Ik zal niet meer trouw zijn. Ik weet dat ik niet kan winnen.
So, why should I pretend..that you still love me?
Dus waarom zou ik doen alsof je nog steeds van me houdt?
How do you think we stand..when I know you've
Hoe denk je dat we ervoor staan... als ik weet dat je dat hebt gedaan
made your plans?
je plannen gemaakt?
But you've included three, and that's too much
Maar je hebt er drie toegevoegd, en dat is te veel
for me.
voor mij.
How do you think I feel?
Hoe denk je dat ik me voel?
A fifties smash from Kraziekhat.
Een jaren vijftig hit van Kraziekhat.