How's the World Treating You كلمات أغنية ترجمة عربية

How's The World Treating You:Elvis Presley.
كيف يعاملك العالم: إلفيس بريسلي.
Album - Elvis - #1 in 1956.
البوم - الفيس - رقم 1 عام 1956.
INTRO: F C G7 C
مقدمة: إف سي جي 7 سي
#1.
#1.
I've had nothing but sorrow,
لم يكن لي سوى الحزن
since you said we were through.
منذ أن قلت أننا انتهينا.
There's no hope for tomorrow,
ليس هناك أمل في الغد،
how's the world treating you?
كيف يعاملك العالم؟
#2.
#2.
Every sweet thing that mattered,
كل شي حلو مهم
has been broken in two.
لقد تم كسره إلى قسمين.
All my dreams have been shattered,
لقد تحطمت كل أحلامي
how's the world treating you?
كيف يعاملك العالم؟
(INTERLUDE:PIANO:)
(مداخلة: بيانو :)
#3.
#3.
Got no plans for next Sunday,
ليس لدي خطط ليوم الأحد القادم
got no plans for today.
ليس لدي أي خطط لهذا اليوم.
Every day is blue Monday,
كل يوم هو الاثنين الأزرق ،
every day you're away.
كل يوم كنت بعيدا.
#4.
#4.
Every sweet thing that mattered,
كل شي حلو مهم
has been broken in two.
لقد تم كسره إلى قسمين.
And I'm asking you darling..
وأنا أسألك حبيبتي..
how's the world treating you?
كيف يعاملك العالم؟
A fifties smash from Kraziekhat.
سحق خمسيني من كرازيخات.