How's the World Treating You Текст Песни Перевод на Русский

How's The World Treating You:Elvis Presley.
Как мир к тебе относится: Элвис Пресли.
Album - Elvis - #1 in 1956.
Альбом - Элвис - №1 в 1956 году.
INTRO: F C G7 C
ВВЕДЕНИЕ: F C G7 C
#1.
№1.
I've had nothing but sorrow,
У меня не было ничего, кроме печали,
since you said we were through.
так как ты сказал, что мы закончили.
There's no hope for tomorrow,
На завтра нет надежды,
how's the world treating you?
как мир относится к тебе?
#2.
№2.
Every sweet thing that mattered,
Каждая сладкая вещь, которая имела значение,
has been broken in two.
был сломан пополам.
All my dreams have been shattered,
Все мои мечты разбиты,
how's the world treating you?
как мир относится к тебе?
(INTERLUDE:PIANO:)
(ИНТЕРЛЮДИЯ: ФОРТЕПИАНО:)
#3.
№3.
Got no plans for next Sunday,
У меня нет планов на следующее воскресенье,
got no plans for today.
у меня нет планов на сегодня.
Every day is blue Monday,
Каждый день синий понедельник,
every day you're away.
каждый день тебя нет.
#4.
№4.
Every sweet thing that mattered,
Каждая сладкая вещь, которая имела значение,
has been broken in two.
был сломан пополам.
And I'm asking you darling..
И я прошу тебя, дорогая..
how's the world treating you?
как мир относится к тебе?
A fifties smash from Kraziekhat.
Удар пятидесятых из Кразиехата.