How's the World Treating You 歌詞 日本語訳

How's The World Treating You:Elvis Presley.
世界はあなたをどう扱っていますか:エルヴィス・プレスリー。
Album - Elvis - #1 in 1956.
アルバム - エルヴィス - 1956 年のナンバー 1。
INTRO: F C G7 C
イントロ: F C G7 C
#1.
#1.
I've had nothing but sorrow,
悲しみしかなかったのですが、
since you said we were through.
あなたがもう終わったと言ったから。
There's no hope for tomorrow,
明日には希望がない、
how's the world treating you?
世界はあなたをどう扱っていますか？
#2.
#2.
Every sweet thing that mattered,
大切なすべての甘いもの、
has been broken in two.
真っ二つに折れてしまいました。
All my dreams have been shattered,
私の夢はすべて打ち砕かれました、
how's the world treating you?
世界はあなたをどう扱っていますか？
(INTERLUDE:PIANO:)
(間奏:ピアノ:)
#3.
#3.
Got no plans for next Sunday,
次の日曜日は予定が無いので、
got no plans for today.
今日は予定がありません。
Every day is blue Monday,
毎日がブルーマンデー、
every day you're away.
毎日あなたは離れています。
#4.
#4.
Every sweet thing that mattered,
大切なすべての甘いもの、
has been broken in two.
真っ二つに折れてしまいました。
And I'm asking you darling..
そして、私はあなたに尋ねます、ダーリン..
how's the world treating you?
世界はあなたをどう扱っていますか？
A fifties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの50年代のスマッシュ。