How's the World Treating You Songtekst Nederlandse Vertaling

How's The World Treating You:Elvis Presley.
Hoe behandelt de wereld je: Elvis Presley.
Album - Elvis - #1 in 1956.
Album - Elvis - Nummer 1 in 1956.
INTRO: F C G7 C
INTRO: FC G7 C
#1.
#1.
I've had nothing but sorrow,
Ik heb alleen maar verdriet gehad,
since you said we were through.
sinds je zei dat we klaar waren.
There's no hope for tomorrow,
Er is geen hoop voor morgen,
how's the world treating you?
Hoe behandelt de wereld jou?
#2.
#2.
Every sweet thing that mattered,
Al het zoete dat er toe deed,
has been broken in two.
is in tweeën gebroken.
All my dreams have been shattered,
Al mijn dromen zijn verbrijzeld,
how's the world treating you?
Hoe behandelt de wereld jou?
(INTERLUDE:PIANO:)
(INTERLUDE: PIANO:)
#3.
#3.
Got no plans for next Sunday,
Ik heb geen plannen voor komende zondag,
got no plans for today.
heb geen plannen voor vandaag.
Every day is blue Monday,
Elke dag is blauwe maandag,
every day you're away.
elke dag dat je weg bent.
#4.
#4.
Every sweet thing that mattered,
Al het zoete dat er toe deed,
has been broken in two.
is in tweeën gebroken.
And I'm asking you darling..
En ik vraag je, lieverd..
how's the world treating you?
Hoe behandelt de wereld jou?
A fifties smash from Kraziekhat.
Een jaren vijftig hit van Kraziekhat.