I Just Can't Help Believin' Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: F Bb/F F Bb/F 2x
WSTĘP: F Bb/F F Bb/F 2x
I just can't help believing when she smiles up soft and gentle
Po prostu nie mogę uwierzyć, kiedy uśmiecha się delikatnie i delikatnie
With a trace of misty morning and a promise of tomorrow in her eyes
Ze śladem mglistego poranka i obietnicą jutra w oczach
And I just can't help believing when she's lying close beside me
I po prostu nie mogę przestać wierzyć, kiedy ona leży blisko mnie
And my heart beats with the rhythm of her sighs.
A moje serce bije w rytm jej westchnień.
This time the girl is gonna stay
Tym razem dziewczyna zostanie
This time the girl is gonna stay
Tym razem dziewczyna zostanie
For more than just a day.
Na dłużej niż tylko jeden dzień.
I just can't help believing when she slips her hand in my hand
Po prostu nie mogę uwierzyć, kiedy wsuwa mi rękę w dłoń
And it feels so small and helpless that my fingers fold around it like a glove
I wydaje mi się tak mały i bezradny, że moje palce obejmują go jak rękawiczkę
And I just can't help believing when she's whispering her magic
I po prostu nie mogę przestać wierzyć, kiedy ona szepcze swoją magię
And her tears are shining honey sweet with love.
A jej łzy lśnią słodyczą miodu i miłości.
This time the girl is gonna stay
Tym razem dziewczyna zostanie
This time the girl is gonna stay
Tym razem dziewczyna zostanie
For more than just a day.
Na dłużej niż tylko jeden dzień.
BREAK: F Gm C6 F C F Am/D Dm F/C Bb Bb C
PRZERWA: F Gm C6 F C F Am/D Dm F/C Bb Bb C
For more than just a day
Na dłużej niż tylko jeden dzień
(oh I just can't help believing) Sing the song baby
(och, po prostu nie mogę przestać wierzyć) Zaśpiewaj piosenkę, kochanie
(oh I just can't help believing) one more time
(och, po prostu nie mogę przestać wierzyć) jeszcze raz
(oh I just can't help believing) one more
(och, po prostu nie mogę przestać wierzyć) jeszcze jeden
(oh I just can't help believing)
(och, po prostu nie mogę przestać wierzyć)
For more than just a day
Na dłużej niż tylko jeden dzień
Well I just can't help believing when she slips her hand in my hand
Cóż, po prostu nie mogę przestać wierzyć, kiedy ona wsuwa mi rękę w dłoń
And it feels so small and helpless that my fingers fold around it like a glove
I wydaje mi się tak mały i bezradny, że moje palce obejmują go jak rękawiczkę
And I just can't help believing when she's whispering her magic
I po prostu nie mogę przestać wierzyć, kiedy ona szepcze swoją magię
And her tears are shining honey sweet with love.
A jej łzy lśnią słodyczą miodu i miłości.
This time the girl is gonna stay
Tym razem dziewczyna zostanie
This time the girl is gonna stay
Tym razem dziewczyna zostanie
For more than just a day.
Na dłużej niż tylko jeden dzień.
(oh I just can't help believing) Sing the song baby
(och, po prostu nie mogę przestać wierzyć) Zaśpiewaj piosenkę, kochanie
(oh I just can't help believing) go
(och, po prostu nie mogę przestać wierzyć) idź
(oh I just can't help believing)
(och, po prostu nie mogę przestać wierzyć)
(oh I just can't help believing)
(och, po prostu nie mogę przestać wierzyć)