I Just Can't Help Believin' Versuri Traducere în Română

INTRO: F Bb/F F Bb/F 2x
INTRODUCERE: F Bb/F F Bb/F 2x
I just can't help believing when she smiles up soft and gentle
Nu pot să nu cred când ea zâmbește blând și blând
With a trace of misty morning and a promise of tomorrow in her eyes
Cu o urmă de dimineață ceață și o promisiune de mâine în ochii ei
And I just can't help believing when she's lying close beside me
Și pur și simplu nu pot să nu cred când ea stă aproape lângă mine
And my heart beats with the rhythm of her sighs.
Și inima îmi bate cu ritmul suspinelor ei.
This time the girl is gonna stay
De data asta fata va rămâne
This time the girl is gonna stay
De data asta fata va rămâne
For more than just a day.
Pentru mai mult de o zi.
I just can't help believing when she slips her hand in my hand
Pur și simplu nu pot să nu cred când ea își strecoară mâna în mâna mea
And it feels so small and helpless that my fingers fold around it like a glove
Și mă simt atât de mic și neputincios încât degetele mele se pliază în jurul lui ca o mănușă
And I just can't help believing when she's whispering her magic
Și pur și simplu nu pot să nu cred când ea își șoptește magia
And her tears are shining honey sweet with love.
Și lacrimile ei strălucesc miere dulce de dragoste.
This time the girl is gonna stay
De data asta fata va rămâne
This time the girl is gonna stay
De data asta fata va rămâne
For more than just a day.
Pentru mai mult de o zi.
BREAK: F Gm C6 F C F Am/D Dm F/C Bb Bb C
PAUZĂ: F Gm C6 F C F Am/D Dm F/C Bb Bb C
For more than just a day
Pentru mai mult de o zi
(oh I just can't help believing) Sing the song baby
(oh, pur și simplu nu pot să nu cred) Cântă cântecul baby
(oh I just can't help believing) one more time
(oh, nu mă pot abține să cred) încă o dată
(oh I just can't help believing) one more
(oh, nu mă pot abține să cred) încă una
(oh I just can't help believing)
(oh, pur și simplu nu pot să nu cred)
For more than just a day
Pentru mai mult de o zi
Well I just can't help believing when she slips her hand in my hand
Ei bine, nu pot să nu cred când ea își strecoară mâna în mâna mea
And it feels so small and helpless that my fingers fold around it like a glove
Și mă simt atât de mic și neputincios încât degetele mele se pliază în jurul lui ca o mănușă
And I just can't help believing when she's whispering her magic
Și pur și simplu nu pot să nu cred când ea își șoptește magia
And her tears are shining honey sweet with love.
Și lacrimile ei strălucesc miere dulce de dragoste.
This time the girl is gonna stay
De data asta fata va rămâne
This time the girl is gonna stay
De data asta fata va rămâne
For more than just a day.
Pentru mai mult de o zi.
(oh I just can't help believing) Sing the song baby
(oh, pur și simplu nu pot să nu cred) Cântă cântecul baby
(oh I just can't help believing) go
(oh, pur și simplu nu mă pot abține să cred) du-te
(oh I just can't help believing)
(oh, pur și simplu nu pot să nu cred)
(oh I just can't help believing)
(oh, pur și simplu nu pot să nu cred)