Kiss Me Quick كلمات أغنية ترجمة عربية

Kiss Me Quick:Elvis Presley.
قبلني بسرعة: إلفيس بريسلي.
#1 in UK and Europe in 1963.
رقم 1 في المملكة المتحدة وأوروبا عام 1963.
Kiss me quick while we still have this feeling.
قبلني بسرعة بينما لا يزال لدينا هذا الشعور.
Hold me close and never let me go.
إبقني بالقرب منك ولا تتركني أبداً.
Cause tomorrows can be so uncertain,
لأن الغد يمكن أن يكون غير مؤكد للغاية،
love can fly and leave just hurting.
الحب يمكن أن يطير ويترك فقط مؤلما.
Kiss me quick because I love you so.
قبليني بسرعة لأني أحبك كثيراً.
#2.
#2.
Kiss me quick and make my heart go crazy.
قبليني بسرعة واجعلي قلبي يجنون.
Sigh that sigh and whisper oh, so low.
تنهد ذلك التنهد والهمس أوه، منخفض جدًا.
Tell me that tonight will last forever,
أخبرني أن هذه الليلة ستدوم للأبد
Say that you will leave me never,
قل أنك لن تتركني أبداً،
Kiss me quick because I love you so.
قبليني بسرعة لأني أحبك كثيراً.
CHORUS:
الجوقة:
Let the band keep playing while we are swaying,
دع الفرقة تستمر في العزف بينما نحن نتأرجح،
Let??s keep on praying, that we??ll never stop.
دعونا نواصل الصلاة، حتى لا نتوقف أبدًا.
#3.
#3.
Kiss me quick, I just can??t stand this waiting.
قبلني بسرعة، أنا فقط لا أستطيع تحمل هذا الانتظار.
Cause your lips are lips I long to know.
لأن شفتيك هي الشفاه التي أريد أن أعرفها منذ فترة طويلة.
For that kiss will open Heaven??s door
فهذه القبلة ستفتح باب الجنة
And we??ll stay there forevermore,
وسنبقى هناك إلى الأبد،
So, kiss me quick because I love you so.
لذلك، قبلني بسرعة لأنني أحبك جداً.
CHORUS:
الجوقة:
REPEAT#3.
كرر رقم 3.
ADD:
إضافة:
Kiss me quick because I love you so.(x2)
قبلني بسرعة لأني أحبك كثيراً.(x2)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.