Kiss Me Quick Liedtext Deutsche Übersetzung

Kiss Me Quick:Elvis Presley.
Küss mich schnell: Elvis Presley.
#1 in UK and Europe in 1963.
Nr. 1 in Großbritannien und Europa im Jahr 1963.
Kiss me quick while we still have this feeling.
Küss mich schnell, solange wir noch dieses Gefühl haben.
Hold me close and never let me go.
Halte mich fest und lass mich niemals los.
Cause tomorrows can be so uncertain,
Denn morgen kann so ungewiss sein,
love can fly and leave just hurting.
Liebe kann fliegen und einfach nur weh tun.
Kiss me quick because I love you so.
Küss mich schnell, weil ich dich so liebe.
#2.
#2.
Kiss me quick and make my heart go crazy.
Küss mich schnell und lass mein Herz höher schlagen.
Sigh that sigh and whisper oh, so low.
Seufze diesen Seufzer und flüstere oh, so leise.
Tell me that tonight will last forever,
Sag mir, dass diese Nacht ewig dauern wird,
Say that you will leave me never,
Sag, dass du mich niemals verlassen wirst,
Kiss me quick because I love you so.
Küss mich schnell, weil ich dich so liebe.
CHORUS:
CHOR:
Let the band keep playing while we are swaying,
Lass die Band weiterspielen, während wir schunkeln,
Let??s keep on praying, that we??ll never stop.
Lasst uns weiter beten, dass wir nie aufhören.
#3.
#3.
Kiss me quick, I just can??t stand this waiting.
Küss mich schnell, ich kann dieses Warten einfach nicht ertragen.
Cause your lips are lips I long to know.
Denn deine Lippen sind Lippen, nach denen ich mich sehne.
For that kiss will open Heaven??s door
Denn dieser Kuss wird die Tür zum Himmel öffnen
And we??ll stay there forevermore,
Und wir werden für immer dort bleiben,
So, kiss me quick because I love you so.
Also, küss mich schnell, weil ich dich so liebe.
CHORUS:
CHOR:
REPEAT#3.
WIEDERHOLEN SIE #3.
ADD:
HINZUFÜGEN:
Kiss me quick because I love you so.(x2)
Küss mich schnell, weil ich dich so liebe.(x2)
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.