Kiss Me Quick Songtekst Nederlandse Vertaling

Kiss Me Quick:Elvis Presley.
Kus me snel: Elvis Presley.
#1 in UK and Europe in 1963.
#1 in Groot-Brittannië en Europa in 1963.
Kiss me quick while we still have this feeling.
Kus me snel nu we dit gevoel nog hebben.
Hold me close and never let me go.
Houd me stevig vast en laat me nooit meer gaan.
Cause tomorrows can be so uncertain,
Want morgen kan zo onzeker zijn,
love can fly and leave just hurting.
liefde kan vliegen en alleen maar pijn doen.
Kiss me quick because I love you so.
Kus me snel, want ik hou zo van je.
#2.
#2.
Kiss me quick and make my heart go crazy.
Kus me snel en laat mijn hart gek worden.
Sigh that sigh and whisper oh, so low.
Zucht die zucht en fluister oh, zo laag.
Tell me that tonight will last forever,
Vertel me dat vanavond voor altijd zal duren,
Say that you will leave me never,
Zeg dat je me nooit zult verlaten,
Kiss me quick because I love you so.
Kus me snel, want ik hou zo van je.
CHORUS:
CHORUS:
Let the band keep playing while we are swaying,
Laat de band blijven spelen terwijl wij zwaaien,
Let??s keep on praying, that we??ll never stop.
Laten we blijven bidden, dat we nooit zullen stoppen.
#3.
#3.
Kiss me quick, I just can??t stand this waiting.
Kus me snel, ik kan dit wachten gewoon niet verdragen.
Cause your lips are lips I long to know.
Omdat jouw lippen lippen zijn die ik graag wil weten.
For that kiss will open Heaven??s door
Want die kus zal de hemeldeur openen
And we??ll stay there forevermore,
En we zullen daar voor altijd blijven,
So, kiss me quick because I love you so.
Dus kus me snel, want ik hou zoveel van je.
CHORUS:
CHORUS:
REPEAT#3.
HERHAAL#3.
ADD:
TOEVOEGEN:
Kiss me quick because I love you so.(x2)
Kus me snel omdat ik zo van je hou.(x2)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.