Let Me Be There كلمات أغنية ترجمة عربية

Elvis - Let me be there
الفيس - دعني أكون هناك
(verse 1)
(الآية 1)
Wherever you go
أينما ذهبت
Wherever you may wander in your life
أينما كنت قد تجول في حياتك
Well surely you know, I always want to be there
حسنًا، بالتأكيد تعلمين، أريد دائمًا أن أكون هناك
Holding your hand
تمسك بيدك
And standing by to catch you when you fall
ويقف على أهبة الاستعداد ليمسك بك عندما تسقط
Seeing you through, in everything you do
رؤيتك خلال كل ما تفعله
(chorus)
(جوقة)
I said let me be there in your morning
قلت دعني أكون هناك في صباحك
Let me be there in your night
دعني أكون هناك في ليلتك
Let me change whatever's wrong and make it right
اسمحوا لي أن أغير ما هو خطأ وأصححه
Let me take you to that wonderland that only two can share
دعني آخذك إلى أرض العجائب تلك التي لا يمكن أن يتقاسمها إلا اثنان
All I ask you, is let me be there
كل ما أطلبه منك هو أن تسمح لي أن أكون هناك
(verse 2)
(الآية 2)
Watching you grow
أشاهدك تنمو
And going through the changes in your life
والمرور بالتغيرات في حياتك
That's how I know, I always wanna to be there
هذا ما أعرفه، أريد دائمًا أن أكون هناك
Whenever you feel
كلما شعرت
You need a friend to lean on
أنت بحاجة إلى صديق لتعتمد عليه
Here I am
أنا هنا
Whenever you call, you know I'll be there
عندما تتصل، تعرف أنني سأكون هناك
(chorus)
(جوقة)
I said let me be there in your morning
قلت دعني أكون هناك في صباحك
Let me be there in your night
دعني أكون هناك في ليلتك
Let me change whatever's wrong and make it right
اسمحوا لي أن أغير ما هو خطأ وأصححه
Let me take you to that wonderland that only two can share
دعني آخذك إلى أرض العجائب تلك التي لا يمكن أن يتقاسمها إلا اثنان
All I ask you, is let me be there
كل ما أطلبه منك هو أن تسمح لي أن أكون هناك
(chorus)
(جوقة)
Let me be there in your morning
دعني أكون هناك في صباحك
Let me be there in your night
دعني أكون هناك في ليلتك
Let me change whatever's wrong and make it right
اسمحوا لي أن أغير ما هو خطأ وأصححه
Let me take you to that wonderland that only two can share
دعني آخذك إلى أرض العجائب تلك التي لا يمكن أن يتقاسمها إلا اثنان
All I ask you, is let me be there
كل ما أطلبه منك هو أن تسمح لي أن أكون هناك
All I ask you is let me be there
كل ما أطلبه منك هو أن تسمح لي أن أكون هناك
(chorus)
(جوقة)
I said let me be there in your morning
قلت دعني أكون هناك في صباحك
Let me be there in your night
دعني أكون هناك في ليلتك
Let me change whatever's wrong and make it right
اسمحوا لي أن أغير ما هو خطأ وأصححه
Let me take you to that wonderland that only two can share
دعني آخذك إلى أرض العجائب تلك التي لا يمكن أن يتقاسمها إلا اثنان
All I ask you, is let me be there
كل ما أطلبه منك هو أن تسمح لي أن أكون هناك
All I ask you is let me be there
كل ما أطلبه منك هو أن تسمح لي أن أكون هناك