Let Me Be There Songtekst Nederlandse Vertaling

Elvis - Let me be there
Elvis - Laat mij er zijn
(verse 1)
(vers 1)
Wherever you go
Waar je ook gaat
Wherever you may wander in your life
Waar je ook ronddwaalt in je leven
Well surely you know, I always want to be there
Nou, weet je, ik wil er altijd zijn
Holding your hand
Je hand vasthouden
And standing by to catch you when you fall
En klaar staan om je op te vangen als je valt
Seeing you through, in everything you do
Ik begeleid je bij alles wat je doet
(chorus)
(refrein)
I said let me be there in your morning
Ik zei: laat me er morgenochtend zijn
Let me be there in your night
Laat mij er zijn in jouw nacht
Let me change whatever's wrong and make it right
Laat mij veranderen wat er mis is en het goed maken
Let me take you to that wonderland that only two can share
Laat me je meenemen naar dat wonderland dat slechts twee kunnen delen
All I ask you, is let me be there
Het enige wat ik je vraag is dat ik er mag zijn
(verse 2)
(vers 2)
Watching you grow
Jou zien groeien
And going through the changes in your life
En door de veranderingen in je leven heen gaan
That's how I know, I always wanna to be there
Zo weet ik dat ik er altijd wil zijn
Whenever you feel
Wanneer je maar voelt
You need a friend to lean on
Je hebt een vriend nodig waar je op kunt leunen
Here I am
Hier ben ik
Whenever you call, you know I'll be there
Wanneer je belt, weet je dat ik er zal zijn
(chorus)
(refrein)
I said let me be there in your morning
Ik zei: laat me er morgenochtend zijn
Let me be there in your night
Laat mij er zijn in jouw nacht
Let me change whatever's wrong and make it right
Laat mij veranderen wat er mis is en het goed maken
Let me take you to that wonderland that only two can share
Laat me je meenemen naar dat wonderland dat slechts twee kunnen delen
All I ask you, is let me be there
Het enige wat ik je vraag is dat ik er mag zijn
(chorus)
(refrein)
Let me be there in your morning
Laat mij er zijn in jouw ochtend
Let me be there in your night
Laat mij er zijn in jouw nacht
Let me change whatever's wrong and make it right
Laat mij veranderen wat er mis is en het goed maken
Let me take you to that wonderland that only two can share
Laat me je meenemen naar dat wonderland dat slechts twee kunnen delen
All I ask you, is let me be there
Het enige wat ik je vraag is dat ik er mag zijn
All I ask you is let me be there
Het enige wat ik je vraag is dat ik er mag zijn
(chorus)
(refrein)
I said let me be there in your morning
Ik zei: laat me er morgenochtend zijn
Let me be there in your night
Laat mij er zijn in jouw nacht
Let me change whatever's wrong and make it right
Laat mij veranderen wat er mis is en het goed maken
Let me take you to that wonderland that only two can share
Laat me je meenemen naar dat wonderland dat slechts twee kunnen delen
All I ask you, is let me be there
Het enige wat ik je vraag is dat ik er mag zijn
All I ask you is let me be there
Het enige wat ik je vraag is dat ik er mag zijn