Let Me Be There 歌詞 日本語訳

Elvis - Let me be there
エルヴィス - そこにいさせてください
(verse 1)
(第1節)
Wherever you go
どこへ行っても
Wherever you may wander in your life
人生のどこをさまようとしても
Well surely you know, I always want to be there
そう、きっとわかってるよ、いつもそこにいたいんだ
Holding your hand
手を握って
And standing by to catch you when you fall
そしてあなたが落ちたときにあなたを捕まえるためにスタンバイしています
Seeing you through, in everything you do
あなたが行うすべてのことにおいて、あなたを最後まで見届けます
(chorus)
(コーラス)
I said let me be there in your morning
私はあなたの朝にそこに行かせてくださいと言った
Let me be there in your night
あなたの夜そこにいさせてください
Let me change whatever's wrong and make it right
間違っているところはすべて変えて、正しくさせてください
Let me take you to that wonderland that only two can share
二人だけが分かち合えるあのワンダーランドへ連れて行きましょう
All I ask you, is let me be there
私があなたにお願いするのは、そこにいさせてくださいということだけです
(verse 2)
(2節)
Watching you grow
君の成長を見守っている
And going through the changes in your life
そして人生の変化を経験しながら
That's how I know, I always wanna to be there
そうやってわかってる、いつもそこにいたいんだ
Whenever you feel
感じるときはいつでも
You need a friend to lean on
頼れる友達が必要だ
Here I am
ここにいます
Whenever you call, you know I'll be there
あなたが電話するときはいつでも、私がそこにいることを知っています
(chorus)
(コーラス)
I said let me be there in your morning
私はあなたの朝にそこに行かせてくださいと言った
Let me be there in your night
あなたの夜そこにいさせてください
Let me change whatever's wrong and make it right
間違っているところはすべて変えて、正しくさせてください
Let me take you to that wonderland that only two can share
二人だけが分かち合えるあのワンダーランドへ連れて行きましょう
All I ask you, is let me be there
私があなたにお願いするのは、そこにいさせてくださいということだけです
(chorus)
(コーラス)
Let me be there in your morning
あなたの朝そこにいさせてください
Let me be there in your night
あなたの夜そこにいさせてください
Let me change whatever's wrong and make it right
間違っているところはすべて変えて、正しくさせてください
Let me take you to that wonderland that only two can share
二人だけが分かち合えるあのワンダーランドへ連れて行きましょう
All I ask you, is let me be there
私があなたにお願いするのは、そこにいさせてくださいということだけです
All I ask you is let me be there
私があなたにお願いするのは、そこにいさせてくださいということだけです
(chorus)
(コーラス)
I said let me be there in your morning
私はあなたの朝にそこに行かせてくださいと言った
Let me be there in your night
あなたの夜そこにいさせてください
Let me change whatever's wrong and make it right
間違っているところはすべて変えて、正しくさせてください
Let me take you to that wonderland that only two can share
二人だけが分かち合えるあのワンダーランドへ連れて行きましょう
All I ask you, is let me be there
私があなたにお願いするのは、そこにいさせてくださいということだけです
All I ask you is let me be there
私があなたにお願いするのは、そこにいさせてくださいということだけです