Lucrecia y Rigoberto Liedtext Deutsche Übersetzung

Cuando las almas van enredadas no hay mas
Wenn die Seelen verstrickt sind, gibt es nichts mehr
que un mar de pasin
Was für ein Meer der Leidenschaft
van enlazadas, acariciadas y no hay ms
Sie sind verbunden, gestreichelt und mehr gibt es nicht
que el olor de su amor
dass der Geruch deiner Liebe
" Me gustas tu, Rigoberto, y t y t y t, pero,
„Ich mag dich, Rigoberto, und dich und dich und dich, aber,
por encima de todas tus otras cosas, me gustan
Vor allem deine anderen Dinge gefallen mir
tus orejas voladoras. "
Deine fliegenden Ohren. "
Entre dos almas enamoradas slo hay
Zwischen zwei verliebten Seelen gibt es nur
juegos de seduccin...
Verführungsspiele...
(Coro)
(Chor)
Ven juntito a mi que te quiero besar
Komm mit mir zusammen, denn ich möchte dich küssen
ven juntito a mi no te arrepentirs
Komm mit mir zusammen, du wirst es nicht bereuen
ven juntito a mi tu lengita he de acariciar
Komm neben mich, deine kleine Zunge muss ich streicheln
y si me dejas ir mas lejos, ya veras
Und wenn du mich weiter gehen lässt, wirst du sehen
Puedo ver que en amor el inicio tiene tanto placer
Ich kann sehen, dass in der Liebe der Anfang so viel Freude bereitet
(Coro)
(Chor)
Y ven juntito a mi que te quiero besar
Und komm neben mich, weil ich dich küssen möchte
ven juntito a mi no te arrepentirs
Komm mit mir zusammen, du wirst es nicht bereuen
ven juntito a mi tu lengita he de acariciar
Komm neben mich, deine kleine Zunge muss ich streicheln
y si me dejas ir mas lejos, ya veras
Und wenn du mich weiter gehen lässt, wirst du sehen
y si me dejas ir mas lejos, ya veras
Und wenn du mich weiter gehen lässt, wirst du sehen
y si me dejas ir mas lejos, ya veras
Und wenn du mich weiter gehen lässt, wirst du sehen
*Este arreglo va sobre el coro y marca cambios
*Dieses Arrangement geht über den Refrain und markiert Änderungen
de E a B,se toca con una segunda guitarra (elec.)
von E nach B, gespielt mit einer zweiten Gitarre (elect.)
con un efecto eco.
mit Echoeffekt.
(Arreglo)
(Anordnung)
...end
...Ende