Lucrecia y Rigoberto Songtekst Nederlandse Vertaling

Cuando las almas van enredadas no hay mas
Als de zielen verstrikt zijn, is er niets meer
que un mar de pasin
wat een zee van passie
van enlazadas, acariciadas y no hay ms
Ze zijn met elkaar verbonden, gestreeld en meer is er niet
que el olor de su amor
dat de geur van jouw liefde
" Me gustas tu, Rigoberto, y t y t y t, pero,
"Ik vind je leuk, Rigoberto, en jij en jij en jij, maar...
por encima de todas tus otras cosas, me gustan
boven al je andere dingen vind ik ze leuk
tus orejas voladoras. "
je vliegende oren. "
Entre dos almas enamoradas slo hay
Tussen twee verliefde zielen bestaat er slechts één
juegos de seduccin...
verleidingsspelletjes...
(Coro)
(koor)
Ven juntito a mi que te quiero besar
Kom samen met mij mee, want ik wil je kussen
ven juntito a mi no te arrepentirs
Kom samen met mij, je zult er geen spijt van krijgen
ven juntito a mi tu lengita he de acariciar
kom naast me, je kleine tong moet ik strelen
y si me dejas ir mas lejos, ya veras
en als je me verder laat gaan, zul je het zien
Puedo ver que en amor el inicio tiene tanto placer
Ik kan zien dat in de liefde het begin zoveel plezier geeft
(Coro)
(koor)
Y ven juntito a mi que te quiero besar
En kom naast me staan, want ik wil je kussen
ven juntito a mi no te arrepentirs
Kom samen met mij, je zult er geen spijt van krijgen
ven juntito a mi tu lengita he de acariciar
kom naast me, je kleine tong moet ik strelen
y si me dejas ir mas lejos, ya veras
en als je me verder laat gaan, zul je het zien
y si me dejas ir mas lejos, ya veras
en als je me verder laat gaan, zul je het zien
y si me dejas ir mas lejos, ya veras
en als je me verder laat gaan, zul je het zien
*Este arreglo va sobre el coro y marca cambios
*Dit arrangement gaat over het refrein en markeert de veranderingen
de E a B,se toca con una segunda guitarra (elec.)
van E naar B, gespeeld met een tweede gitaar (elect.)
con un efecto eco.
met een echo-effect.
(Arreglo)
(arrangement)
...end
...einde