Lucrecia y Rigoberto Paroles Traduction Française

Cuando las almas van enredadas no hay mas
Quand les âmes sont emmêlées, il n'y a plus
que un mar de pasin
quelle mer de passion
van enlazadas, acariciadas y no hay ms
Ils sont liés, caressés et il n'y a plus
que el olor de su amor
que l'odeur de ton amour
" Me gustas tu, Rigoberto, y t y t y t, pero,
"Je t'aime bien, Rigoberto, et toi et toi et toi, mais,
por encima de todas tus otras cosas, me gustan
par dessus tout tes autres choses, je les aime
tus orejas voladoras. "
tes oreilles volantes. "
Entre dos almas enamoradas slo hay
Entre deux âmes amoureuses il n'y a que
juegos de seduccin...
jeux de séduction...
(Coro)
(Refrain)
Ven juntito a mi que te quiero besar
Viens avec moi parce que je veux t'embrasser
ven juntito a mi no te arrepentirs
viens avec moi, tu ne le regretteras pas
ven juntito a mi tu lengita he de acariciar
Viens à côté de moi, ta petite langue je dois la caresser
y si me dejas ir mas lejos, ya veras
et si tu me laisses aller plus loin, tu verras
Puedo ver que en amor el inicio tiene tanto placer
Je vois qu'en amour, le début a tellement de plaisir
(Coro)
(Refrain)
Y ven juntito a mi que te quiero besar
Et viens à côté de moi parce que je veux t'embrasser
ven juntito a mi no te arrepentirs
viens avec moi, tu ne le regretteras pas
ven juntito a mi tu lengita he de acariciar
Viens à côté de moi, ta petite langue je dois la caresser
y si me dejas ir mas lejos, ya veras
et si tu me laisses aller plus loin, tu verras
y si me dejas ir mas lejos, ya veras
et si tu me laisses aller plus loin, tu verras
y si me dejas ir mas lejos, ya veras
et si tu me laisses aller plus loin, tu verras
*Este arreglo va sobre el coro y marca cambios
*Cet arrangement reprend le refrain et marque les changements
de E a B,se toca con una segunda guitarra (elec.)
de E à B, joué avec une deuxième guitare (élect.)
con un efecto eco.
avec un effet d'écho.
(Arreglo)
(Arrangement)
...end
...fin