With You 歌詞 日本語訳

Intro: G D Em Cadd9
イントロ: G D Em Cadd9
Verse 1:
1節:
Just one chance
たった一度のチャンス
To love you again and hold nothing back
もう一度あなたを愛して、何も抵抗しないように
Just one time
たった一度だけ
To say all the words I've kept inside
内に秘めた言葉を全部言うために
Oh, to see you smiling while we're dancing
ああ、私たちが踊っている間あなたが笑っているのを見るために
Am D (let ring)
Am D (鳴らして)
Look into your eyes
あなたの目を見つめてください
Chorus:
コーラス：
I'd give anything anything to kiss your face
君の顔にキスするためなら何でもするよ
G D Em D Cadd9 (let ring) G D
G D Em D Cadd9 (鳴らして) G D
And I'd trade all my forever for one more day with you
そして、私はあなたともう一日だけ私の永遠を交換したいと思います
Em Cadd9 (let ring)
Em Cadd9 (鳴らして)
With you
あなたと一緒に
Verse 2:
2節:
Change rolls in
ロールインを変更する
Like clouds overhead where the sun had been
太陽があった頭上の雲のように
The reasons why
その理由
Could never be as simple as black and white
白黒ほど単純なものはありえない
Oh but every moment took for granted
ああ、でもどの瞬間も当たり前のことだった
Never leaves my mind
決して頭から離れない
And I'd give anything anything to kiss your face
そしてあなたの顔にキスするためなら何でもするよ
And I'd trade all my forever for one more day with you
そして、私はあなたともう一日だけ私の永遠を交換したいと思います
Living, breathing, laughing
生きて、呼吸して、笑って
Feeling you here by my side
ここであなたを感じながら私のそばに
I'd give anything anything to kiss your face
君の顔にキスするためなら何でもするよ
And I'd trade all my forever for one more day
そして私は自分の永遠をもう一日と交換するだろう
Yeah for one more day
そうだ、あと一日
*No Chord* G D
*コードなし* G D
With you
あなたと一緒に
With you
あなたと一緒に
(Repeat until fade or end on G)
(フェードするかGで終わるまで繰り返します)