As Your Voice Fades كلمات أغنية ترجمة عربية

Tune Half step down
لحن نصف التنحي
All F, F#, A are played as a power chords up one octave(played at 9, 10 and 12 on the A string)
يتم عزف كل من F وF# وA كأوتار طاقة تصل إلى أوكتاف واحد (تُعزف على 9 و10 و12 على السلسلة A)
Em also played at 7th fret, C and D are played as barre chords, but work fine as open chords
يتم عزف Em أيضًا على الحنق السابع، ويتم عزف C وD كأوتار بارية، ولكنها تعمل بشكل جيد كأوتار مفتوحة
Somebody please tell me
شخص ما من فضلك قل لي
What am I suppose to do?
ما الذي من المفترض أن أفعله؟
You've died and I'm here
لقد ماتت وأنا هنا
Thinking that I hear your voice
أفكر بأني أسمع صوتك
But it's somebody else
لكنه شخص آخر
It's always somebody else
إنه دائمًا شخص آخر
Interlude*
فاصلة*
F#, F, E, D, E, C
و #، و، ه، د، ه، ج
Why did you die?
لماذا مت؟
Don't leave me please
لا تتركني من فضلك
I beg you God tonight bring me peace
أتوسل إليك يا الله الليلة أن تجلب لي السلام
I'll never sleep without
لن أنام بدونها أبدًا
The dreams of you alive here with me
أحلامك حية هنا معي
Alive here with me
حي هنا معي
D (passing) F#, A, F, *(alternate chords)
D (تمرير) F#، A، F، *(الأوتار البديلة)
F, E power chords played back and forth C comes
يتم تشغيل أوتار الطاقة F وE ذهابًا وإيابًا
The brightness left your eyes
غادر السطوع عينيك
As I held your face
كما أمسكت وجهك
Don't tell me it's the right time
لا تقل لي أن هذا هو الوقت المناسب
And your last words will sustain me
وكلماتك الأخيرة ستدعمني
Until my end
حتى نهايتي
Until I see you again
حتى أراك مرة أخرى
Your words (your life) evade me (but a moment)
كلماتك (حياتك) تهرب مني (بس لحظة)
I'll wait to (I'll cling to) remember you (forever)
سأنتظر (سأتشبث بـ) أتذكرك (إلى الأبد)
D C (quick)
دي سي (سريع)
And what you have (your words) meant to me (on my blood)
وما عندك (كلامك) يعني لي (على دمي)
Could never be forgotten
لا يمكن أن ننسى أبدا
F, F#, A, F#, *(alternate chords)
F، F#، A، F#، *(الأوتار البديلة)
The chains (why) of death (today)
سلاسل (لماذا) الموت (اليوم)
Are falling (away), but my heart still beats
تسقط (بعيدا)، ولكن قلبي لا يزال ينبض
It longs for (why) the day (did you die)
يشتاق إلى (لماذا) يوم (مت)
When we will be as one, one, one
عندما نكون واحدا واحدا واحدا
F#, F, D, A
و#، ف، د، أ